Booker-winning translator Deepa Bhasthi on why she has ‘nothing kind to say about AI’
kathmandupost.com · Mon Sep 14 01:19:52 GMT 2026

Bhasthi discusses preserving the soul, musicality and rhythm of a language, and why a translation should not erase its cultural roots.
International Booker Prize-winning translator Deepa Bhasthi is in Kathmandu as one of the mentors at a three-day literary translation workshop at Kathmandu University’s Dhulikhel campus.
Read full story at source (kathmandupost.com)