तामाङ-नेपाली-अङ्ग्रेजी अनुवाद गर्ने गुगल टीएमटी सिस्टम तयार, गुगल ट्रान्सलेटमा थपिँदै तामाङ भाषा

काठमाडौँ । काठमाडौँ विश्वविद्यालय (केयू) को इन्फर्मेसन एन्ड ल्याङ्ग्वेज प्रोसेसिङ ल्याब (आईएलपीआरएल) ले सञ्चालन गरेको ‘गुगल त्रिभाषिक मसिन अनुवाद’ (Trilingual Machine Translation - TMT) परियोजना सफलतापूर्वक सम्पन्न भएको छ । नेपाली, तामाङ र अङ्ग्रेजी भाषाबिच सहजै यान्त्रिक अनुवाद (Machine Translation) गर्ने उद्देश्यका साथ सुरु गरिएको यो प्रविधि सोमबार औपचारिक रूपमा सार्वजनिक गरिएको हो ।

सन् २०२४ मा गुगलको सोसाइटी सेन्टर एआई एकेडेमिक रिसर्च अवार्ड अन्तर्गत विश्वभरका उत्कृष्ट ३३ परियोजनाहरू मध्ये काठमाडौँ विश्वविद्यालयको प्रस्ताव समेत छनौट भएको थियो । काठमाडौं विश्वविद्यालयका प्राडा बालकृष्ण बल यस परियोजनाका लिड रिसर्चर हुन् । करिब साढे एक वर्षको अवधिमा सम्पन्न यो परियोजना विश्वविद्यालयको प्रयोगशालामा मात्र सीमित नभई समुदाय स्तरमै प्रयोग हुन लायक रहेको छ ।