Articles Bishesh Dinharu | Hamro Patro

Mahavir Jayanti celebrates the birth of Mahavira, a contemporary of Lord Budhha (Lived in 6 century BCE), and the final or 24th Tirthankara (great scholar and sages). Mahavira's name was Vardhamana and is considered to be the founder of Jainism but today I will try not to confine Mahavira's identity just to Jainism but to elaborate his contribution to the entire human race and mankind will be my pursuit.

अहिंसा अर्थात् हरेक प्रकारका हिंसा वाट परै रहने कुराहरू हुन् । हिंसा भन्ने बित्तिकै जनावर या मान्छे मार्ने मात्र नभईकन आफ्नो वचनमार्फत अरूहरूलाई चित्त दुखाउने अनि अरूको नराम्रो सोच्ने पनि पर्दछ है ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi, and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ । यस कारणले हरेक महिनाको त्रयोदशीमा भगवान् शिवको स्मरण गर्दै प्रदोष व्रत लिइन्छ।

Autism Awareness Day is an annual event observed on April 2nd to raise awareness and understanding of autism spectrum disorder (ASD) and to promote the inclusion and acceptance of individuals with autism. The day was first observed in 2008, following a unanimous vote by the United Nations General Assembly to designate April 2nd as World Autism Awareness Day.

अटिजम जागरूकता दिवस अटिजम स्पेक्ट्रम डिसअर्डर को बारेमा जागरूकता र समझदारी बढाउन र अटिजम भएका व्यक्तिहरूको समावेशीकरण र स्वीकृतिलाई बढावा दिन हरेक वर्ष अप्रिल २ मा मनाइने वार्षिक दिवस हो। संयुक्त राष्ट्र सङ्घको महासभाले अप्रिल २ लाई विश्व अटिजम सचेतना दिवसका रूपमा तोक्न सर्वसम्मतिले मतदान गरेपछि पहिलो पटक अटिजम जागरूकता दिवस सन् २००८ मा यो दिवस मनाइएको पाइन्छ ।

Ekadashi, which dates to the Chaitra Shukla Ekadashi (11th day of the waxing moon), is called Kamada Ekadashi. On this day, it is a religious belief to get fruits according to the wishes of people who are purely devout.

युधिष्ठिरको प्रश्न सुनेपछि भगवान् कृष्ण भन्नुहुन्छ, ‘एक दिन रत्नपुर नामको सुन्दर ठाउँ जहाँ एउटा विशाल सुनको महल थियो । त्यही ठाउँमा एउटा नाग लोक थियो, जहाँ भयङ्कर नागहरू बस्दथे । त्यो सुनको महलमा त्यस बेला क्रूर पुण्डरीक नामक राजाले राज गर्थे । राजा पुण्डरीकको सभामा केही गन्धर्वले गाउँथे भने केही अप्सराले नृत्य गर्थे ।

The SEE exam is being conducted from Chaitra 17th to Chaitra 29th of the year 2079. The Examination Control Office, Sano Thimi has informed that all the preparations for the Secondary Education Examination (SEE) have been completed and the examination will be conducted from 8 am. It is said that all the preparations for the examination which will start simultaneously in the examination centers all over the country have been completed.

एसइई परीक्षा २०७९ साल चैत्र १७ गतेदेखि चैत्र२९ गते सम्म सञ्चालन हुँदै छ । परीक्षा नियन्त्रण कार्यालय, सानो ठिमीले आज देखि हुने माध्यमिक शिक्षा परीक्षा (एसइई) को सम्पूर्ण तयारी पुरा गरेको र परीक्षा बिहान ८ बजे देखि सञ्चालन हुने जनाएको हो । देशभरका परीक्षा केन्द्रमा एकैसाथ सुरु हुने परीक्षाको सम्पूर्ण तयारी पुरा भएको जनाइएको छ ।

Since 2018, the last Saturday of March every year has been celebrated as World Newah Day. Welcome to this year's World Newah Day.

हरेक वर्षको मार्च महिनाको अन्तिम शनिवार लाई ‘विश्व नेवा: दिवस’का रूपमा मनाइन्छ । यो दिवस सन् २०१८ बाट मनाउन सुरु गरिएको हो । काठमाडौँ उपत्यका मूल थलो भएको नेवार समुदाय एउटा मूल भाषिक समुदाय हो । सांस्कृतिक रूपले निकै सम्पन्न यो समुदायको आफ्नै भाषा र लिपि छ । त्यति मात्र हैन, नेपालमा सबभन्दा बढी खानाका प्रकार नेवा: समुदायमा नै प्रचलित छन् ।

The 14 years of exile finally came to an end, Sita Ram was returning with glory. Today, I am starting Ramnavami's memoir with a humbly romantic incident between this ideal couple (Sita Ram), on their way back to Ayodhya they began to play hide and seek. Ram hides for a longer period inside the forest.

सुरु गरौँ वाल्मीकि रामायणको एउटा घटनाक्रमबाट, एक दिन वनवासको बेला मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान् श्री राम र सीताबिच लुकामारी चल्दछ । एउटा सामान्य दम्पतीजस्तै मायालु भावहरूबिच चलिरहेको लुकामारीमा राम एक्कासि धेरै बेरसम्म लुकेपछि जङ्गलमा रहनुभएकी सीताले एउटा मिठो बिलौना अझ भनौँ पुकार गर्नुहुन्छ जसलाई भक्त कबिर लगायत थुप्रै भजन स्रष्टाले छन्द अनि गद्यका रूपमा लेख्नुभएको छ ।

On the one hand, this year's farewell is on the edge as Chaitey Dashain knocks, and on the other hand, the New Year's roan is hitting the bell. Dashain, the great festival of Nepali people and a festival carrying cultural significance famous as Navratri.

यो चैते दसैँ पनि असोज–कार्तिकमा आउने मुख्य दसैँको एउटा प्रतिबिम्ब चाड हो । पुराना कथनहरूका अनुसार, पहिले–पहिले मुख्य दसैँ चैतमा पर्ने गर्दथ्यो । तर उक्त समयमा सुख्खा भएर खडेरी पर्ने, मौसम बदली साथै दसैँको गरिष्ठ भोजन अनि हिँडडुलले धेरै जना बिरामी परेपछि दसैँलाई वर्षको मध्यमा सारिएको मान्यता छ । जे होस् जसो होस्, चैते दसैँको रौनक पनि कम छैन । चैते दसैँलाई कतिपय ठाउँमा सानो दसैँ भन्ने चलन पनि छ । भारत, बङ्गलादेश अनि म्यानमारमा चैते नवरात्रि भन्ने चलन पनि छ ।

World Theater Day is celebrated every year on March 27 with the aim of raising public awareness and motivation through drama to eliminate the evil prevalent in the society. After the International Theater Organization started celebrating the day in 1961, artists from all over the world started celebrating it.

विश्व रंगमञ्च दिवस हरेक वर्ष मार्च २७ मा मनाइन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय रंगमञ्च संस्थान (आईटीआई) द्वारा सन् १९६१ मा तोकिएको यो दिवसले रंगमञ्च कलाको सार, सौन्दर्य र महत्त्व, मनोरञ्जनमा तिनीहरूको महत्वपूर्ण भूमिका र रंगमञ्चले जीवन मा पारेको प्रतीकात्मक प्रभावबारे मनाइन्छ। यो दिनले विश्वभरका सरकार, राजनीतिज्ञ, संस्था र सरोकारवालाहरूलाई थिएटरको मूल्य र आर्थिक वृद्धिको सम्भावनालाई जानकारी गराउन पनि काम गर्दछ ।

Following the pathway of Sanatan culture when we dig into the creation of this universe and world, it resembles the first avatar of Lord Vishnu which was the fish. This fish avatar is known as Matsya avatar, this resembles the theory of evolution by Darwin where he states the evolution journey from the unicellular creature, aquatic reformation till today's form of manhood.

धर्मलाई विज्ञानसँग जोड्ने एउटा सूत्र मत्स्य नारायण अवतारको वर्णनले दिन्छन् । मत्स्य अवतार भगवान् विष्णुको प्रथम अवतार मानिन्छ । म यहाँनेर चाल्र्स डार्विनको ‘इभ्याल्यूशन थ्यौरी’लाई मत्स्य अवतारसँग जोडेर व्याख्या गर्ने जमर्का गर्छु ।

Accurate daily weather forecasts would not be possible without the data gathered by the World Meteorological Organization every day. The World Meteorological Organization is essential to promoting public welfare and safety. Its efforts are crucial for ensuring transport, water resources, and food security.

विश्व मौसम विज्ञान सङ्गठन द्वारा सङ्कलित तथ्याङ्क बिना, यो सही दैनिक मौसम पूर्वानुमान प्राप्त गर्न असम्भव हुनेछ। विश्व मौसम विज्ञान सङ्गठनले मानिसहरूको सुरक्षा र कल्याणमा योगदान दिन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। यसरी वल्र्ड मेटेरोलोजीकल अर्गनीजेशनले आफ्नो डाटा मार्फत विश्वभरिका समुदायको सुरक्षा गरिरहेको हुन्छ ।

The New Year is starting sooner and we are on the edge of the last month of this year. This year, not just the year but the entire decade is also changing. Preparations are underway to welcome the New Year in many ways of the new year 2080 BS. One of the many ways to welcome the New Year is to eat nim leaves and apply oil to the body.

नयाँ वर्ष २०८० को अनेक तरिकाले नव वर्षको स्वागत गर्ने तयारी भइरहेको छ । अब त वर्ष मात्र नयाँ नभईकन दशक पनि नयाँ भएको छ । नयाँ वर्षलाई स्वागत गर्ने अनेक तरिकाहरू छन् । जसमा नीमको पात खाने र तेल लगाउने तरिका एउटा परम्परागत मान्यता हामी कहाँ छ । जुटशित्तल, सिरुवा, नयाँ वर्ष, नयाँ साल लगायत थुप्रै नामले नव वर्षलाई चिनिन्छ । राजा बिक्रमादित्यले चलाएको सम्वत्को २०८० औँ संस्करणमा पाइला चाल्दा तपाई हामी सबै साथ छौँ ।

In the history of human civilization such as horses, horseback riding, horse riding knights, the cooperation between horses and human beings has been continuously explained in various documents of history and various stories about this relationship are still alive. Horses have always been and still are the classic and traditional ways of human mobility.

घोडा, घोडचढी, घोडसवार, यात्रा, अनि युद्धजस्ता मानव सभ्यताको इतिहासमा घोडा र मानवबिचको सहकार्य निरन्तर छ । इतिहासका अनेकन् दस्ताबेजहरूमा निरन्तर व्याख्या गरिएकै छ । अझ यो सम्बन्धबारे अनेकन् किसिमका कथा–किस्साहरू पनि जीवितै छन् । युरोप, अमेरिका, मध्य पूर्वी एसियादेखि लिएर संसारभर गाडीहरूको आविष्कार नहुँदा घोडा भरपर्दो र छिटो सवारीको माध्यम थियो ।

"Paha" means guest and "Chahre" means Chaturdashi. This day is also called "Pishach Chaturdashi". There is an ancient tradition of celebrating the Chartudashi of Chaitra Krishna Paksha with joy and excitement in Newa civilization.

"पाहाँ" भन्नाले अतिथि भनेर बुझिन्छ भने "चःह्रे" भनेको चतुर्दशीलाई भनिने गरिन्छ। आफू मात्र भोज खाने या रमाइलो गर्ने नभई सबै साथीभाइ र मित्र जनलाई बोलाएर भोज गर्ने र रमाइलो गर्ने चाड भएकाले होला यस चर्तुदशीलाई पाहुना आउने भनेर पाहाँ भनिएको हुनपर्दछ । यस दिनलाई "पिशाच चतुर्दशी" पनि भनिन्छ। चैत्र कृष्ण पक्षको चर्तुदशीलाई पाहाँचःह्रे भनेर रमाईलोका साथ मनाउने परम्परागत चलन छ ।

Every lunar month has two Pakshas and each Paksha has an Ekadashi. Thus, in the Ekadashis of Krishnapaksha and Shuklapaksha, the eternal devotees worship Hari. Shri Hari can be understood as the guardian of the universe, the creator of the universe, and the omnipresent power as the components of creation.

चन्द्र मासमा दुई पक्षहरू हुन्छन् । हरेक पक्षमा एउटा एकादशी पर्छन् । यसरी कृष्णपक्ष र शुक्ल पक्षमा पर्ने एकादशीहरूमा सनातन भक्तजनले हरिको आराधना गर्छन् । श्रीहरिलाई जगतका पालन हार, सृष्टिका सर्जक अनि सिर्जनाका अवयवहरूका रूपमा सर्वव्यापी शक्तिका रूपमा बुझ्न सकिन्छ । यी सर्व शक्तिलाई धर्म या दर्शनभन्दा पर राखेर सृष्टिको साना–साना अवयवदेखि ठुला–ठुला खटनसम्मका तत्त्वका रूपमा चिन्न जरुरी रहन्छ । पृथ्वीमा जीवहरूको अस्तित्व अनि आत्मा तत्त्वको परमात्मा तत्त्वद्वारा संरक्षण यिनै हरि रुपी शक्तिले गरिएको मानिन्छ ।

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ । यस कारणले हरेक महिनाको त्रयोदशीमा भगवान् शिवको स्मरण गर्दै प्रदोष व्रत लिइन्छ। शनिबारका दिन प्रदोष व्रत परेकाले शनि प्रदोष व्रत भनिएको हो ।

With the dryness and light breezes of March, dried leaves and dust particulars frequently appear and reappear in our courtyard and doorsteps. These movements bring a strange inspiration to our hearts, the long winter is now being compensated by the warm waves. Congratulations, we have managed to witness these 11 incredible months of the current year, welcome to this final and 12th month, Chaitra.

चैतको हुरीमा बतासमा पातहरू उडी उडी आँगन अनि बलेँसीमा दगुर्छन्, त्यसै गरी यो महिनामा मन पनि चलबल हुन्छ । सग्लै एउटा वर्षका ११ महिना बाँचेर आई सकियो, सुक्ख दुक्ख त जीवनका पाटा न भए, साथ सहयोग, सद्भाव, विर्सना अनि तिर्सना सँगाल्दै हामी आज यो मीन सङ्क्रान्ति को सँघारमा आई पुग्यौ है ।

First celebrated in 1911, International Women's Day was celebrated that year in Austria, Germany, Denmark and Switzerland. 100 years after that, in 2011, the Centenary of Women's Day was celebrated and in 2023, this year we are celebrating the 112th International Women's Day. However, this day was officially recognized by the United Nations in 1975.

पहिलो पटक सन् १९११ मा मनाइएको अन्तर्राष्ट्रिय महिला दिवस त्यसवर्ष अस्ट्रिया, जर्मनी, डेनमार्क र स्विटजरल्यान्डमा मनाइएको थियो। त्यसको १०० वर्ष पछि सन् २०११ मा नारी दिवसको शततक उत्सव मनाइयो र वर्ष २०२३ चाहिँ त्यसैले यो वर्ष हामी ११२ औँ अन्तर्राष्ट्रिय महिला दिवस मनाउँदै छौँ। यद्यपि यस दिवसलाई संयुक्त राष्ट्र सङ्घले चाहिँ सन् १९७५ मा आधिकारिक मान्यता दिएको थियो ।

Today, players from different parts of the country, including Kathmandu, are relaxing. In fact, those who enjoyed the colors in the hills of the inner Madhes and central hills of Nepal exchanged colors and ecstasy yesterday. Now it is Holi for the flatlands and scattered trees of Terai.

आज काठमाण्डाै लगायत देशका विभिन्न भू-भागका रङ्गका खेलाडीहरू आराम गरिरहेका होलान् । अझ भनौँ नेपालको पहाडी, भित्री मधेस अनि मध्य पहाडी भेगमा रङ्गमा रमाउनेहरूले हिजो नै रङ्ग अनि उमङ्ग साटासाट गरिसके अब पालो तराईको, अझ भनौँ मधेसको ।

fagu, Holi, Phagu Purne, etc. There are many names for this festival. We wish we could spread a few drops of cold, pure water from Nepal from your phone screen to commemorate this Holi.

होली हे नेपाली जनको प्रिय । अनि विशिष्ट रङ्गिन पर्व, होलीको शुभकामना । फागु, होली, फागु पूर्णे अनेक नामले यो पर्व चिनिन्छ । मिल्ने भए तपाईँको मोबाइल स्क्रिनबाटै पिचिच्च पारेर हामी नेपालको चिसो अनि निर्मल पानी छ्यापी दिने थियौँ । आनन्द अनि उत्साहको यो वसन्त क्रृतुको चाडमा आफ्ना लागि केही समय निकाल्नुहोला । अनि आफन्तजनसँग भेट्नु होला या सन्देश अनि फोन गर्नुहोला । जहाँ हुनुहुन्छ, जे गर्दै हुनुहुन्छ अनि जुनसुकै अवस्थामा हुनुहुन्छ, होलीको रङ्गले अनि उत्साहले तपाईँलाई छोओस् । अनि छुनै पर्छ पनि । होलिकाबारे नेपाल अनि भारतमा विभिन्न कालखण्डमा धेरै कालजयी कृतिहरू अनि गीतहरू रचना गरिएका छन् ।

The practice of worshiping water has been traditionally practiced in the Majhi community. Every time before sitting in a boat or entering a reservoir with a fishing net, it is customary in this community to remember the water god. Ladi Puja is considered to be an institutional practice of this tradition and an embodiment of the highest faith.

जल को पूजा गर्ने चलन माझी समुदायमा परम्परागत रूपमा चलिआएको छ । हरेक पटक डुगांमा बस्नु अगाडि या माछा मार्ने जाल लिएर जलाशयमा पस्नु अगावै यस समुदायमा जल देवताको सम्झना गर्ने चलन छ । यसै चलनको एउटा संस्थागत अभ्यास र उच्चतम विश्वासको प्रतिरूपका हिसाबले लदीपूजालाई लिइन्छ ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset. As today's Pradosh Vrat fell on Saturday ie, Sanibar, this is why it's called Shani Pradosh Vrat.

Welcome to the Amalaki Ekadashi of this year, allow me to introduce this divine event by following conversation between ancient King Mandhata and renowned scholar Rishi, Vasistha Muni.

महाशिवरात्रि र होलीको बिच समयमा पर्ने एकादशी आमलकी एकादशी हो । फाल्गुन शुक्ल पक्षमा पर्ने एकादशीलाई आमलकी एकादशी भनिन्छ । आमलकी एकादशीका दिन अमलाको वृक्षलाई भगवान् विष्णुको रूप सम्झेर पूजा गरिन्छ । त्यही भएर हिन्दु परम्परामा आमलकी एकादशीको पनि अन्य एकादशी झैँ विशेष महत्त्व छ ।आमलकी अर्थात् अमला, आउनुहोस् त्रिफला जडीको मुख्य फल अनि शास्त्रले असाध्यै चर्चा गर्ने यो अमृत समान फलको चर्चाबाटै आजको शब्द माला प्रारम्भ गरौँ ।

Zero discrimination day is observed each year on the first of March. This day addresses the full spectrum of discrimination prevailing in this globe, not confined in any or limited aspects of discriminations this day is a day for addressing all sort of discriminations hampering the goal of a sustainable and pluralistic society.

के तपाईँ भेदभाव गर्नुहुन्छ ? भेदभाव प्राय: गलत सूचना वा अज्ञानताको डरमा आधारित हुन्छ। भेदभाव परापुर्वकाल देखि हाम्रो समाजमा जरा गाडेर फैलिएको यस्तो विष हो जसले भगवानको यो सुन्दर संसारमा एक अर्कालाई समान देख्न सक्दैन। कहिले जातीय, कहिले लिङ्ग, कहिले आर्थिक अवस्था,कहिले रङ्ग र कहिलेकाही केही नया परिस्थितिले सिर्जना गर्ने भेदभाव सायद हामीले आफ्नो समाज नियाल्दा देख्ने पहिलो कमजोरी हो। यदि हाम्रो समाज कुनै पनि किसिमको भेदभावबाट मुक्त हुन सकेन भने हामीले कहिले पनि स्थायी विकास लक्ष्यहरू हासिल गर्न सक्दैनौ।

World NGO Day is a recognized international holiday that takes place on February 27 every year. World NGO Day seeks to promote a stronger synergy between NGOs and the public and business sectors by encouraging individuals to get more actively involved in NGOs (Charities, NPOs, CSOs). Celebrate, Commemorate, and Collaborate with the many NGOs throughout the world and the people who support them is the overarching theme of World NGO Day.

सन् १९४५ मा नव निर्मित संयुक्त राष्ट्र सङ्घको चार्टरको एक अनुच्छेदमा पहिलो पटक "गैरसरकारी सङ्गठन" शब्दले एउटा औपचारिक स्थान पायो। त्यहाँ गैरसरकारी सङ्गठनको परिभाषा कुनै पनि देशको सरकारको कुनै पनि प्रभावबाट मुक्त एउटा संस्था जसले गैर नाफा मूलक कार्यमा मात्र आफ्नो सहभागिता जनाउँछ भनेर उल्लेख गरियो। त्यसपछि अहिले सम्म आइपुग्दा प्रत्येक देशमा धेरै यस्ता गैरसरकारी संस्थाहरू छन् जसले हरेक सहर वा जिल्लामा हुने स्थानीय समस्याहरूको ध्यानाकर्षण ठुला राष्ट्र अथवा मञ्चमा गराउने गर्दछन्।

Do you know, if the Sunday falls on the Saptami tithi, this day is considered as Ravi Saptami, today is Sunday and the tithi is the seventh day or Saptami. On the day of such a coincidence, worship of Lord Surya Narayan, fasting, etc. is performed. Worshiping the Sun God, the revered deity of the Navagrahas and the gods, by enlightening the whole world with the radiance of His nature.

हप्ताका हरेक बारहरूले सौर्य मण्डलका कुनै न कुनै ग्रहको प्रतिनिधित्व गर्छन् । आइतबार अर्थात् सूर्यको बार, सूर्यलाई रवि पनि भनिन्छ । यस अर्थमा रवि बार परेको सप्तमीलाई रवि सप्तमी भनिन्छ । यो दिन व्रत बस्ने र उपासना गर्ने चलन हुन्छ । रवि बारको सप्तमीलाई दुर्लभ मानिन्छ ।

A very happy Gyalpo Lhosar to all of us, Tashi Delek. Nepal is a unification of several diversities, these diversities are not adversities but an identity of a common platform of nationality, Nepali. Losar exhibits the rare culture of Tibetan and the values of Buddhism to the world, among three Lhosars celebrated in Nepal, Gyalpo Lhosar is the auspicious celebration of Tibetan New Year. Tibet and other neighboring nations prepare for this day in their own way, Lo means year and Shar means new so jointly it forms a New Year.

ल्हो अर्थात् वर्ष अनि छार अर्थात् नयाँ, यो ग्याल्पो ल्होसारलाई हर्षका साथ स्वागत गरौँ । हुन त यो ग्याल्पो ल्होसार कुनै समुदाय विशेषसँग मात्र सम्बन्धित चाड त हैन, एउटा साझा उत्सर्गको साटासाट हो आज।

Sombare Aaunshi has a specific significance in Nepal, this dates back to January 2, 1990, when an earthquake of 8.4 Richter scale struck Nepal. This day was Monday no moon day or Monday AAunshi. And that Sun, Moon, Mars, Mercury, Venus, Saturn, and Rahu were in the same zodiac sign.

सोमबारे औँसीको एउटा प्रसङ्ग गएर विसं १९९० सालको माघ २ गतेको महाभूकम्पसँग गएर ठोकिन्छ, आउनुहोस् आज विसं १९९० को महाभूकम्पको दिन अनि तिथिलाई केलाएर सोमबारे औँसीको सन्दर्भ जोडौँ । विसं १९९० साल माघ २ गते ८ दशमलव ४ रेक्टर स्केलको भूकम्पले नेपाललाई छोप्यो, यस दिन पनि सोमबारे औँसी परेको थियो ।

"Prajatantra Diwas" or National democracy day, this day holds a specific and significant value into Nepali calendar/ events. As a citizen of the peaceful land of Buddha's birthplace known also as a roof of this world, today I have decided to talk about the democracy and its meaning about which some of the most intelligent people seem confused.

जहानियाँ हुकुमी शासन अन्त्य भएको दिन हो, आज । राणा शासकहरूको १०४ वर्ष लामो वंशीय, निरङ्कुश र हुकुमी शासनलाई बिदा गरी मुलुकमा ‘प्रजातन्त्रको दियो’ बालिएको थियो, २००७ फागुन ७ का दिन ।

Shiva, Adiyogi, and hundreds of other names, the source of divine power which manifested this world, even before the creation started and till the end, again from the start of a newer post-apocalyptic creation, even before humanity were socially and psychologically defined, beyond the limits of nature there lies Lord Shiva and this divine day is super dedicated for that Shiva-Shakti, the ultimate supreme power.

चन्द्र मासको चौधौँ दिन अर्थात् नयाँ चन्द्र उदाउनुपूर्वको रातलाई शिवरात्रि भनिन्छ, यस अर्थमा वर्ष दिनभरि १२ वटा शिवरात्रि रहनेमा हरेक वर्षको फाल्गुन महिनाको कृष्ण चर्तुदशीमा पर्ने शिवरात्रिको आध्यात्मिक अनि सांस्कृतिक महत्त्व अतुलनीय छ । यस रात वैज्ञानिक रूपमै पनि पृथ्वीको उत्तरी ध्रुव यस्तो तरिकाले रहन्छ कि पृथ्वीमा रहेका जीवहरूमा शक्ति अनि गुरुत्वाकर्षणको असाधारण बहाव रहन जाने प्रमाणित गरिएको छ ।

In Sanskrit, Ekadashi means the eleventh day. Let me bring the lunar manifestation of the calendar where a month is composed of two fortnights, waxing and waning moon. Each of these fortnights has one Ekadashi on their part, one is the Krishna paksha Ekadashi and another is Sukla Paksha Ekadashi. Bhagwat Geeta narrates the words of Krishna to Arjuna about the importance of these Ekadashi and their significance in the spiritual awakening and purification of souls.

यो एकादशीले पृथ्वीमा रहेका सबै प्राणीहरूको उपासना गर्न आव्हान गर्नुका साथै तुलसी पातको विशेष माग गर्छ । गोलोक धामका श्रीहरिको कृपा वर्षा गर्ने यो एकादशीमा व्रत लिने, फलाहार मात्र गर्ने र कीर्तन भक्ति गर्नेहरूलाई विजय प्राप्त हुने सङ्कल्प हुन्छ ।

International Childhood Cancer Day is a global collaborative campaign (February 15th) to raise awareness about childhood cancer and to express support for children and adolescents with cancer, the survivors, and their families.

हरेक वर्ष फेब्रुअरी १५ तारिख का दिन अन्तर्राष्ट्रिय बाल्यकाल क्यान्सर दिवस मनाइन्छ । बाल्यकालमा हुने क्यान्सरका विरुद्ध जनचेतना बढाउनका लागि यस दिवस मनाउन सुरु गरिएको हो । यसका अलावा बाल्यकालमा क्यान्सर भएका बालबालिकाहरूका लागि सहयोग र साथ दिने हिसाबले पनि यस दिवसको रूपरेखा तयार गरिएको छ ।

To the king and queen in our heart, this day especially for Miss Valentine, and her escort Mr. Valentine, the handsome companion of the beautiful. The world is based on love, love is the most superior feeling in human hearts, every eyes and hearts behold this gravity of feelings. Newton rediscovered the gravity but the gravitational feeling of loving and being loved has always been in the human heart since the evolution, each face's smiles and eyes are wet in love.

यो फूल र प्रीतको गीतले आजको दिनको मादकता अनि रसिकता बयान गर्दछ । डाली डाली फूलेको फूल अनि भमरा सहित पिरतीमा परेको प्रेमी या प्रेमीकाको मनोभावना चित्रण गरिएको यो गीतबाट सुरु गर्‍यौँ आजको विशेष शब्दहरू ।

The commencement of this spring will add to your happiness. From today, the Sun is entering Aquarius from Capricorn. Welcome to the Kumva Sakranti of this year.

हिउँदका कठ्याङ्ग्रिँदो जाडो र चिसो छिचोल्दै अब हामी फाल्गुनको रँङ्गीन दैलोमा प्रवेश गरेका छौँ । सौर्य मण्डलमा रहेको एउटा तारा ‘उत्तराफाल्गुनी’ नक्षत्रका नाममा यो महिनाको नाम फाल्गुन राखिएको हो । आम बोलीचालीमा फाल्गुनबाट फागुन सहज हुँदै गएको छ । हामीलाई थाहै छ, महिनाको पहिलो दिनलाई सङ्क्रान्ति र अनि अन्तिम दिनलाई मसान्त भनिन्छ ।

Do you know, if the Sunday falls on the Saptami tithi, this day is considered as Ravi Saptami, today is Sunday and the tithi is the seventh day or Saptami. On the day of such a coincidence, worship of Lord Surya Narayan, fasting, etc. is performed. Worshiping the Sun God, the revered deity of the Navagrahas and the gods, by enlightening the whole world with the radiance of His nature.

हप्ताका हरेक बारहरूले सौर्यमण्डलका कुनै न कुनै ग्रहको प्रतिनिधित्व गर्छन् । आइतबार अर्थात् सूर्यको बार, सूर्यलाई रवि पनि भनिन्छ । यसर्थमा रवि बार परेको सप्तमीलाई रवि सप्तमी भनिन्छ । यो दिन व्रत बस्ने र उपासना गर्ने चलन हुन्छ । रवि बारको सप्तमीलाई दुर्लभ मानिन्छ ।

For the 2030 Agenda for Sustainable Development, as well as other internationally accepted development goals, science and gender equality are essential. The international community has worked very hard in the last 15 years to encourage and involve women and girls in science. However, girls and women are still not allowed to actively participate in science.

दिगो विकासका लागि सन् २०३० एजेन्डा सहित अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा सहमत विकास लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न विज्ञान र लैङ्गिक समानता दुवै महत्त्वपूर्ण छन्। विगत १५ वर्षहरूमा, विश्वव्यापी समुदायले महिला र बालिकाहरूलाई विज्ञानमा प्रेरित र संलग्न गराउन धेरै प्रयास गरेको छ। तैपनि महिला र बालिकाहरू विज्ञान र नवप्रवर्तनमा पूर्ण रूपमा भाग लिनबाट वञ्चित छन्।

Welcome to Safer Internet Day 2023. Safer Internet Day 2023 will take place on the 7th of February 2023, with celebrations and learning based around the theme ‘Want to talk about it? Making space for conversations about life online’.

सन् २०२३ को ७ फेब्रुअरीमा सुरक्षित इन्टरनेट दिवसको २० औँ संस्करण मनाइँदै छ । यस वर्षको थिम चाहिँ Want to talk about it? Making space for conversations about life online’रहेको छ । यसको अर्थ चाँही जीवनका बारेमा कुरा गर्न र भावनाहरु अभिव्यक्त गर्न इन्टरनेटमा ठाँउ बनाँउ भन्ने हो । बालबालिका तथा युवा वर्गका लागि डिजिटल प्रविधिको सुरक्षित तथा सकारात्मक प्रयोगको प्रवर्धन गर्न तथा यससम्बन्धी राष्ट्रिय संवादलाई उत्प्रेरित गर्नका लागि प्रत्येक वर्ष विश्वव्यापी रूपमा ‘सुरक्षित इन्टरनेट दिवस’ मनाइन्छ ।

Nepali way of living has many festivals than days in its lunar calendar, among such meaningful festivals and stories, month-long swasthani Vrat is one. Shalinadi (Shali River) is a Pauranic and Divine River which is also mentioned in several ancient Sanatan texts and scriptures, this tributary river of the Bagmati River has a huge significance upon the entire Bagmati civilization.

पौष शुक्ल पूर्णिमाका दिनबाट सुरु भएको श्री स्वस्थानी माताको महीमा वर्णन गर्ने कथाहरूको वाचन आज विधिवत् समापन हुँदै छ । आजबाट श्री स्वस्थानी परमेश्वरीको पुस्तकलाई वर्ष दिन कालागि विसर्जन गरिन्छ । परमेश्वरीको कृपाले उक्त पुस्तक अर्को वर्ष पुनः नखोलुन्जेल हरेक नेपालीका दलिन अनि बलेसीहरुमा शुभ समाचार अनि प्रेरणादायी वाणीहरू छेलोखेलो होस्, हाम्रो शुभकामना !

In the bank of Bagmati River and under the lap of mountainous range, there lies the supreme form of Lord shiva in the holy Pashupatinath temple. The fate of Bagmati River is to integrate in Ganga and eventually to the ocean, similarly Pashupatinath manifests the ultimate energy and awakening about the life and death of mankind.

हिउँद अब क्रमशः ओरालो लाग्दै छ, सूर्य नारायणको दिशा उत्तरायण तर्फ लागेपछि दिनहरू लामा र न्याना हुन थालेका छन् । उत्तरायणको सुरुवात सँगै पशुपतिनाथ मन्दिर मा एउटा विशेष अवसरको आयोजन हुन्छ, , पशुपतिनाथको छायाको दर्शन गर्ने ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ । यस कारणले हरेक महिनाको त्रयोदशीमा भगवान् शिवको स्मरण गर्दै प्रदोष व्रत लिइन्छ।

In Sanskrit, Ekadashi means the eleventh day. Let me bring the lunar manifestation of calendar where a month is composed of two fortnights, waxing and waning moon. Each of these fortnights have one ekadashi on their part, one is the Krishna pakshya ekadashi and another is sukla Pakshya ekadashi. Bhagwat Geeta apparently narrates the words of Krishna to Arjuna about the importance of these ekadashis and their significance in the spiritual awakening and purification of souls.

महाभारत कालदेखि भीमता एकादशीको महत्त्व विलक्षण रूपमा लिएको पाइन्छ । कुन्ती पुत्र भीमले यो एकादशीमा व्रत बसेका थिए । गरुड पुराणअनुरूप भीम अत्यन्त खन्चुवा, मोटा र बलवान थिए । उनी व्रत बस्न सक्लान् भन्ने कमैलाई मात्र लागेको थियो । तर भीमले बहुतै त्याग र समर्पणका साथ यो एकादशीको व्रत बसे । त्यसपछि माघ शुक्ल एकादशीको नाम नै भीमता एकादशी रहन गयो ।

Education is a fundamental human right, a common benefit, and a civic duty. In honor of education's contribution to peace and development, the United Nations General Assembly declared January 24 to be the International Day of Education.

शिक्षा एउटा आधारभूत मानव अधिकार मात्र नभई सार्वजनिक हित र सार्वजनिक दायित्व पनि हो। संयुक्त राष्ट्र सङ्घको महासभाले शान्ति र विकासका लागि शिक्षाको भूमिकाको उत्सव मनाउन जनवरी २४ लाई अन्तर्राष्ट्रिय शिक्षा दिवसको रूपमा घोषणा गरेको हो । समावेशी र समतामूलक गुणस्तरीय शिक्षाको पहुँच सबै जना समक्ष नपुगुन्जेल सबैका लागि जीवनभरका अवसरहरू बिना, देशहरू लैङ्गिक समानता हासिल गर्न र लाखौँ बालबालिका, युवा र वयस्कहरूलाई पछाडि छोड्ने गरिबीको चक्रलाई तोड्न सफल हुनेछैनन्।

Did the sacrifices of the martyrs get justice when the reins of the regime brought from Narayanhiti to Singha Durbar reached the state and local level respectively? Disintegrated House of Representatives and invited regression, after all, democracy has become a chariot driven by selfishness. Or has Nepal yet to taste real democracy?

हरेक दिन गगनका तारा झरेर अनि सूर्यको प्रकाशको पदार्पण सहित मान्छेले आफ्नो दैनिकी सुरु गरेजस्तै मुलुक बन्न कालागि पनि हरेक ऐतिहासिक कालखण्डमा वीर सपूतहरूको बलिदान रहेको छ । आज तिनै सपुतहरूको सम्झना र सम्मानको हो यस माघ १६ को शहीद दिवस । परिवर्तित परिपक्ष्यमा नेपाललाई शहीद दिवसका रूपमा मात्र नभई शहीद सप्ताहका रूपमा एक हप्ता अगाडि देखिनै विभिन्न कार्यक्रम गरेर मनाइने गरिन्छ ।

Rejeena Khanal Dhakal, a nurse working at Koshi Zonal Hospital in Biratnagar, has not been able to stay with her parents even though she wanted to. She is staying away from her family to prevent the spread of the disease to the elderly parents.

बाहिर विश्वयुद्धको अग्नि दनदनी बलिरहेको थियो, मान्छेहरू दिनहुँ हताहत र घाइते भइरहेका थिए, सानो टुकी बालेर फ्लोरेन्स नाईटएगंल घाइतेहरूको सेवामा हरपल तत्पर थिइन् । गएको शताब्दीमा संसारभरिका मान्छेहरूले अत्यन्त महत्त्व दिएर आदरणीय रूपमा हेरेको नर्सहरूको बारेमा कुरा गरौँ ।

Winter is coming down, The sun (Surya Narayan) has gone in Uttarayana's direction. After the descent begins, many traditions are developed to absorb the energy and speed of the sun. The Tithi of Saptami today is very important and this Saptami is known as Achala Saptami i.e. Rath Saptami and Arogya Saptami.

हिउँद ओरालो लाग्दैछ, सूर्य नारायण उत्तरायण गतिमा गइसकेका छन् । उत्तरायण सुरु भइसकेपछि सूर्यको ऊर्जा र तेज ग्रहण गर्नका लागि धेरै विधान गरिन्छ । यिनै विधिहरू गरिने तिथिहरू मध्य अचला सप्तमी अर्थात् रथ सप्तमी र आरोग्य सप्तमीको विशेष महत्त्व रहन्छ ।

Skanda, the eldest son of Lord Shiva, also known as Kumar Kartikeya. Kumar Kartikeya is worshiped on the 6th day of Skanda. Skanda Shashti is celebrated every month on the sixth day of Shukla Paksha.

भगवान् शिवको ज्येष्ठ सुपुत्र स्कन्द हुन जसलाई कुमार कार्तिकेय भनेर पनि सम्बोधन गरिन्छ । स्कन्द षष्ठिका दिन कुमार कार्तिकेयको पूजा अर्चना गरिन्छ । हरेक महिना शुक्ल पक्षको षष्ठिका दिन स्कन्द षष्टि मनाइन्छ ।

Meaning: Mother Saraswati, who is as bright as the moon, adorned with a white robe, a harp in her hand, and a gift-giving crystal garland, a goddess seated on a white lotus flower, worshiped by Brahma, Vishnu, and Shiva, disintegrates our ignorance and gives us pure knowledge.

जो चन्द्रको समान उज्ज्वल हुनुहुन्छ, सेतो वस्त्र लगाएर हातमा वीणा र वरदान दिने मालासहित सुशोभित हुनुहुन्छ, सेतो कमलको फूलमा आसीन ती देवी जसको ब्रह्मा, विष्णु तथा शिव आदि सबैले उपासना गर्नुहुन्छ । उनै माता सरस्वती हाम्रा अज्ञानताहरू चिर्दै हामीलाई निर्मल विद्या दिनुहोस् ।

Everyone is welcome on the auspicious occasion of this Til Kunda Chauthi dedicated to Lord Ganesha. This Chauthi of Magh Shukla Paksha is also celebrated as Ganesh Jayanti. Holy sesame and kunda, i.e. Ganesh's beloved jasmine flower, it is customary to offer scented sesame and jasmine flowers to God on Tilkunda Chauthi.

आजको तिथिमा विवेक र ज्ञानका स्वामी भगवान् गणेशको जन्म भएको मानिन्छ । भगवान् गणेशप्रति समर्पण गरिएको यस तिल कुन्द चौथीको पावन अवसरमा सबैलाई स्वागत छ । माघ शुक्ल पक्षको यस चौथीलाई गणेश जयन्तीका, विनायक चौथी वा वरद चौथी का रूपमा पनि मनाइन्छ । पवित्र तिल र कुन्द अर्थात् गणेशको प्रिय चमेलीको फुल, आजका दिन तिल र चमेली फुलको सुगन्ध भएका परिकारहरू भगवानलाई अर्पण गर्ने चलन हुन्छ ।

Losar (Lo - year, sar - new) is a national holiday of tibetan buddhism celebrated in the mountainous and hilly regions of Nepal, China - our northern neighbors as well as various regions of Asia such as Malaysia, Thailand, Bhutan, India, Laos and Japan where buddhism practitioners are concentrated. It takes on different names and is celebrated by the ethnic groups that recognize it in their own individual ways, for instance, the Gurungs call it "Tola Losar" whereas the Sherpas celebrate "Gyalpo Losar".

तामाङ समुदायबारे लेखिएका विभिन्न पुस्तकहरू अनि शोधहरू अध्ययन गर्दा 'ता' भन्नाले घोडा अनि 'माङ' भन्नाले लडाकुहरू भन्ने बुझिन्छ । यस अर्थमा साहसीहरूको समुदाय तामाङहरू वास्तवमै आफ्नो साहस, वीरता अनि रण कौशलताका लागि नेपालमा मात्र नभई संसारभरि प्रचलित छन् । 'ल्होसार' शब्द 'ल्हो' अर्थात् वर्ष वा साल र 'छार' वा 'सार' अर्थात नयाँ भन्ने दुई शब्द मिलेर बनेको छ । यस दिन तामाङ समुदायले विशेष परम्परागत अनि सांस्कृतिक महत्त्वका साथ ल्होसार मनाउँदछन् ।

Magh Krishna Paksha Ekadashi is Shattila Ekadashi. Shat means six and Tila means sesame seeds, these two words together have been called for this Ekadashi. According to which sesame is used in divine bathing, sesame is coated, sesame is burnt in hawan, sesame is offered as Pinda and Tarpan, sesame is eaten and sesame is donated.

माघ कृष्ण पक्षको एकादशीलाई षट्तिला एकादशी भनिन्छ । यसलाई माघ कृष्ण एकादशी, तिला एकादशी आदि विभिन्न नामले जानिन्छ । षट् अर्थात् ६ वटा र तिल अर्थात् तिलको दाना, यी दुई शब्द मिलेर यस एकादशीको आव्हान भएको छ । जस अनुसार तिलले स्नान गर्ने, तिलको लेपन लगाउने, तिलको हवन गर्ने, तिलले पितृ तर्पण गर्ने, तिलको भोजन गर्ने र तिल दान गरिन्छ । षटतिला एकादशीको व्रत बस्नेले व्रतका क्रममा जति दाना तिलको प्रयोग गर्दछन् त्यति नै वर्ष स्वर्गमा बास हुने धार्मिक विश्वास रहेको छ ।

There was a great catastrophe in Nepal on this day in 1990 BS. The stories of that earthquake (Magh 2, 1990 BS) are not scripted and even the generations that have suffered and felt the earthquake have passed away. Many of us may have heard the stories of the 1990 earthquakes from grandparents, great-grandparents.

वि.सं. १९९० मा आजकै दिन अर्थात् माघ २ गते नेपालमा एउटा ठुलो विनाश भएको थियो । त्यो भूकम्पका कथाहरू लिपिबद्ध त छैनन् र भूकम्प खेपेका अनि महसुस गरेका पुस्ताहरूको देहावसान समेत भइसकेको छ । ९० सालको भूकम्पका कथाहरू तपाई हामीमध्ये धेरैले हजुरबुवा-हजुरआमा, जिजूबुवा-जिजूआमाबाट सुनेका हुनसक्छौ । ९० सालमा यसो भयो, ९० सालमा उसो भयो र खासै भन्ने हो भने आज धेरैजसो नेपाली परिवारमा पछिल्लो पुस्तामा श्राद्ध या तर्पणको दिन पनि हुनसक्छ किनकि धेरै नेपाली परिवारले ९० सालमा आफ्ना प्रियजन गुमाएका छन् ।

After autumn leaves disintegrate from tree branches and land on the ground! Seasons passed away yet the urge of re-growing is alive. Regrowing for the human civilization and being, re growing for the planet and welfare, and re-growing to combat the virus and adversities.

१२ वटा महिना, ४ वटा ऋृतुहरु अनि १२ वटै मसान्त र १२ वटै सङ्क्रान्तिहरू, विक्रम संवतका यी महत्त्वपूर्ण गणकहरू हुन् । वैशाखे सङ्क्रान्तिबाट सुरु भएका वर्षका दिनहरू क्रमशः विभिन्न मसान्त र सङ्क्रान्ति हुँदै चैत मसान्तमा पुगेर अन्त्य हुन्छ ।

The memorial day of the great artist Araniko is celebrated with special importance in both Nepal and China. This tradition is celebrated every year on 23rd Poush since 2058 B.S. The tradition of celebrating the memorial day of the great artist Araniko has been given official recognition under the leadership of the Nepal Commercial Artists Association.

महान् कलाकार अरनिको स्मृति दिवस नेपाल र चीन दुवै देशमा विशेष महत्त्वका साथ मनाउने गरिन्छ । हरेक वर्षको पुस २३ गते मनाइने यो परम्परा विसं २०५८ सालदेखि भएको हो । यसरी महान् कलाकार अरनिकोको स्मृति दिवस मनाउने चलनले नेपाल कमर्सियल आर्टिष्ट सङ्घको अगुवाइमा सरकारी मान्यता दिलाइएको हो ।

Bhakka, a traditional dish of the Koch Rajbanshi community, is one of the most popular dishes of Eastern Nepal, which is eaten more especially in winter. In recent times, the practice of eating bhakka has become widespread as everyone prefers having it. After the custom of eating bakka, which is limited only to the royal caste, became popular among all castes, it is celebrated on 29th of Poush to celebrate Bhakka Day with promotional programs.

कोच राजवंशी समुदाय तथा पूर्वी तराईमा बसोबास गर्ने समग्र आदिवासी समुदायले पुस २९ गतेलाई राष्ट्रिय भक्का दिवसका रूपमा मनाउने गरेका छन् । बिस २०७९ सालको भक्का दिवसमा सबैलाई न्यानो स्वागत छ ।

The definitions of political poles could be different but all poles should be under the same umbrella in national interest. But it didn't happen here in Nepal. Sometimes, I think, how wonderful will it be to implement the Dibyopadesh's line to line in Nepali parliament and policies?

यस वर्षमा जति राष्ट्रियता एकताको खाँचो त अन्य कुनै पनि वर्षमा नेपाली भूगोल र राजनैतिक परिवृत्त लाई थिएन होला । आजको दिनको यस विशेष आलेख म यस वर्षको विषमता र अपर्याप्त राष्ट्रिय एकताबाटै गर्ने जमर्को गर्छु ।

24th of Poush every year is celebrated as the establishment day of the Nepal Astrological Council. A non-profit organization called Nepal Astrology Council ( नेपाल ज्योतिष परिषद् ) has been registered in District Administration Office Kathmandu on 24th of January 2055 (Dtd. 8th of January, 1999 AD.).

हरेक वर्ष पौष २४ गतेलाई नेपाल ज्योतिष परिषद् स्थापना दिवसका रूपमा मनाउने चलन छ । हुन त ज्योतिष शास्त्रलाई खगोल शास्त्र सँग जोडेर आकाशीय पिण्डहरूको अध्ययनका रूपमा मात्र लिने गरिएको भए पनि ज्योतिष शास्त्रलाई आकाश र जमिन दुवैको मानवीय अवस्थितीसंगको सापेक्षिक अध्ययनका रूपमा लिइन्छ ।

The 31 chapters of Swasthani Bratakatha, which started on Poush Shukla Purnima, will end on Magh Shukla Purnima next month. Men and women alike can fast for a month by listening to this story in the same way. In this way, one satvik meal is eaten and fruits as other meal.

सनातन कालदेखि धार्मिक रूपले अति महत्त्वपूर्ण मानिने श्री स्वस्थानी व्रत आज सुरु हुँदै छ । आजदेखि माघ महात्मैअन्तर्गत ‘श्री स्वस्थानी व्रत कथा’ को व्रतारम्भ हुन्छ । स्वस्थानी व्रत र कथा पौष शुक्ल पूर्णिमाका दिनबाट सुरु हुन्छ ।

Today, January 5, is the birth anniversary of the tenth Guru of the Sikhs, Guru Govind Singh. Guru Govind Singh, a great warrior, poet, devotee, and spiritual leader, became the tenth Guru of the Sikhs after the death of his father Guru Tegh Bahadur on 11 November 1675. Guru Govind Singh has conveyed the message of love, unity, and brotherhood throughout his life.

सिखहरूको दसौँ गुरु "गुरु गोविन्द सिंह"को आज ५ जनवरीको दिन जन्म जयन्ती हो। एक महान् योद्धा, कवि, भक्त र आध्यात्मिक नेता गुरु गोविन्द सिंह, ११ नोभेम्बर १६७५ मा आफ्नो बुबा गुरु तेघबहादुरको मृत्यु पछि सिखहरूको दसौँ गुरु हुनुभयो। आफ्नो जीवनभर सबैलाई प्रेम, एकता र भ्रातृत्वको सन्देश दिनुभएको गुरु गोविन्द सिंह निक्कै शान्त व्यक्तित्व हुनुहुन्थ्यो।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ । यस कारणले हरेक महिनाको त्रयोदशीमा भगवान् शिवको स्मरण गर्दै प्रदोष व्रत लिइन्छ।

This Ekadashi has three names, Pavitropana and Pavitra Ekadashi, this has its significance among the chain of 52 Ekadashis across the year.

पौष शुक्ल पक्षमा पर्ने एकादशीलाई पनि पुत्रदा एकादशी भनिन्छ । श्रावण र पौष दुवै महिनाको शुक्ल पक्षमा यस एकादशी पर्दछ । पद्म पुराण अनुसार सांसारिक सुख समृद्धि तथा पुत्र प्राप्तिका लागि पुत्रदा एकादशीको व्रत बस्ने गरिन्छ । सन्तान नभएका सबैले पुत्रदा एकादशीको व्रत लिनु फलदायी हुने धार्मिक विश्वास रहेको छ ।

Tamu refers to the Gurung community, while Lhosar refers to the new year. Today is the new year for the Gurung community.

तमु भन्नाले गुरुङ्ग समुदायलाई चिनाउँदछ भने ल्होसार भन्नाले नयाँ वर्ष भन्ने अर्थ लाग्दछ । शाब्दिक रुपमै प्रष्ट छ, आज गुरुङ्ग समूदायको नयाँ वर्ष हो । चाईनीज ज्योतिषशास्त्र र पात्रो अनुसार बर्षमा १२ महिना हुन्छन् र हरेक महिनाहरु जनावरको आधारमा नामांकृत हुन्छन् । तिव्वति बोद्धार्गी अनि तिव्बतो बर्मेली समुदायमा ३ बर्षभरि प्रकारको ल्होसार मनाउने चलन छ ।

नयाँ वर्ष २०२३ को शुभकामना । सन् २०२२ लाई बिदाइ र सन् २०२३ लाई स्वागत गरिदैछ । जीवनलाई अनुभव र सम्झनाको झोलाको रूपमा लिन सकिन्छ, हरेक वर्ष नयाँ अनुभव थपिन्छ र पुरानो वर्ष बित्छ र नयाँ वर्ष आउँछ ।

May all be happy, may all be free from disease, may all be witnesses of good deeds, may all renounce anger, may no one be sad. Happy New Year, 2023.

In Hindu rites, people worship and remember Lord Ganesha before starting any work so that there is no hindrance. It is customary to worship Lord Ganesha as a benevolent deity.

विघ्नेश्वर, वर दिनेवाला, देवताहरूको पनि प्रिय, लम्बोदर, कलाहरूले परिपूर्ण, जगतको हित गर्ने वाला, हात्तीको समान मुख भएका र वेद तथा यज्ञबाट सुशोभित यस्ता पार्वती पुत्रलाई नमस्कार छ । हे गणनाथ, हजुरलाई कोटी कोटी नमस्कार छ ।

As this Christian psalm says, Christmas is being celebrated today by those who believe in Jesus, Christians, and all other religions. Happy Christmas to all.

आज भव्यताका साथ इसाई धर्मका अनुयायीहरू सौहार्द्यता तथा खुसीयालीको चाड क्रिसमस मनाउँदै छन् । सम्भवतः संसारभरि धेरै देशहरूमा एकै दिन अर्थात् आजैको दिन चारैतिर सार्वजनिक बिदा हुने गर्दछ । विदेश तिर धेरैजसो ठाउँमा जाडोको सिरेटोले आफ्नो गति बढाइसकेको हुनुपर्छ ।

It is the oldest of the three Lhosars. Tol Lhosar is considered to be the origin of other Lhosars and Tol Lhosar has its philosophy and significance. Tol means time or cycle of time and mobility.

३ वटा ल्होसारहरु मध्य यो प्राचिनतम ल्होसार हो । तोल ल्होसार नै अन्य ल्होसारहरुको उद्गम मानिन्छ र तोल ल्होसारको आफ्नै दर्शन र महत्व भएको पाइन्छ । तोलको अर्थ हो समय या समयको चक्र र चलायमानता । देवताको विजय र दैत्यहरुको पराजयको कामना सहित तोल ल्होसारको बिसं २०७८ को संस्मरणमा पनि अन्य वर्षहरु झैं पुजा अर्चना गरिन्छ ।

The lunar month has 30 days in a month and Aunshi falls almost in the middle of these 30 days. The spiritual and supernatural significance of the aunshi, which is taken as the reflection of dark and opaque things, is different and very important. Throughout the lunar month between the full moon "Poornima" and the "Aunshi", the moon is sometimes visible and sometimes not visible between the clouds in the sky.

एक मास अर्थात् महिना पनि मान्न सकिन्छ । चन्द्रमानमा एक मास भित्र ३० दिनहरू हुन्छन् अनि यी ३० दिनाकंको लगभग मध्य भागमा औँसी पर्दछ । अँध्यारो र कालो कुराहरूको बिम्बका रूपमा लिइने औँसीको आध्यात्मिक र अलौकिक महत्त्व भनेँ पृथक् छ ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ ।

Today is the 11th day of the waning phase of the moon in Poush month, this Ekadashi is called Safala Ekadashi. Safala is derived from the word "Safal" meaning success and happiness. Safala is a feminine connotation to the word Safal. The boon of this Ekadashi is directly linked to the gravity of success and prosperity.

हिउँदका एकादशीहरूको श्रृखला चलिनै रहेको छ । जाडो बढ्दो छ, नेपालमा । सखारै बिहान बलेँसीबाट झरेका शीतका थोपाहरू बग्रेल्ती देखिन्छन्, बारीमा आलुका बिरुवाहरू झप्रीले बिगार्ला भन्ने चटारो पनि एकातिर छ ।

Today is international migrant day which is drawn towards the social cohesion of 272 million migrants living new lives and building new communities in each corner of the planet. The process of moving to another country for employment and livelihood is generally called immigration.

डिसेम्बर १८ अर्थात् आप्रवासी दिवस । नेपाल लगायत विश्वभरि विभिन्न कार्यक्रम गरी मनाइदैछ । सन् १९९० मा विश्व आप्रवासी कामदार र उनीहरूका परिवारको हक अधिकार संरक्षणका लागि संयुक्त राष्ट्रसङ्घले अन्तर्राष्ट्रिय महासन्धि पारित गरेको अवसर पारेर हरेक वर्ष डिसेम्बर १८ लाई अन्तर्राष्ट्रिय आप्रवासी दिवसका रूपमा मनाउन थालिएको हो ।

Dhanu Sakranti or Dhanu Sankraman is the first day of Poush month. Dhanu Sakranti occurs when the sun crosses over to the zodiac sign Sagittarius which is known as the Dhanu Rashi. In a Hindu calendar year, the sun crosses over to different zodiac signs a total of twelve times.

जाडो, गर्मी, चिसो तातो, वर्षा अनि हिउँद यी सबै सूर्यको अवस्थिति र पृथ्वीको घुमाई मा भर पर्दछ, वैदिक सनातन हिन्दु महिना आजबाट नवौँ महिना पौषमा लाग्दै छ र सूर्य आजबाट धनु राशिमा प्रवेश गर्दै छ ।

Article 2 of the UN charter directs member states to resolve their international disputes peacefully and to avoid any threats including the use of force in their relations. General Assembly reaffirmed those provisions in its resolution 71/275.

यूएन चार्टरको आर्टिकल २ मा संयुक्त राष्ट्रसंघको हरेक सदस्य राष्ट्रलाई आफ्नो अन्तराष्ट्रिय विवाद र मुद्दाहरू शान्तिपूर्णरूपमा कुनै दबाब र चुनौति सृजना नगरी सुल्झाउन आव्हान गरिएकोमा यस बुदालाई संयुक्त राष्ट्र संघको महासभाले आफ्नो ७१ ३७५ रेसुलेसनमा पनि मान्यता दिएको छ ।

For centuries, the mountain has been revered in the Nepali environment and way of life. On this year's World Mountain Day, best wishes to the world from Nepal, the capital of the mountains.

विश्वको ध्यान आफूतिर ताने, निर्मल पुर्जाले । निम्स दाइ भनेर पनि चिनिने निर्मलले पाएको सफलताबारे बनेको फिल्म फोर्टिन पिक्स अहिले विश्वमा सबैभन्दा धेरै हेरिएका डकुमेन्ट्रीमध्ये एक बनेको छ । अर्को फेरि यस वर्ष नेपालको भूकम्पसँग जोडेर बनाइएको पर्वतहरूको व्यथा समावेश भएको फोर्टिन पिक्स पनि सर्वाधिक हेरिएको वृत्तचित्र बनेको छ ।

10th December is observed as an international human rights day. In 1948, the UN general assembly adopted the universal declaration of human rights on this day. The Universal Declaration of Human Rights is the most widely translated and published language in the world. It is translated and published in over 500 languages.

प्रत्येक वर्ष १० डिसेम्बरमा अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार दिवस मनाइन्छ । सन् १९४८ मा संयुक्त राष्ट्रसंघको महासभाले मानव अधिकार घोषणापत्र पारित गरेको ऐतिहासिक दिनको सम्झनास्वरुप यो दिवस मनाउने गरिएको हो ।

Every year on December 9, Anti-Corruption Day is celebrated around the world to raise the voice against corruption. In 2003, the United Nations General Assembly recognized the day as Anti-Corruption Day.

हरेक वर्षको डिसेम्बर ९ मा संसारभरि भ्रष्टाचार विरुद्धको आवाजलाई बुलन्द पार्न भ्रष्टाचार विरुद्धको दिवस मनाइने गरिन्छ । सन् २००३ मा संयुक्त राष्ट्र सङ्घको महासभाले आजको दिनलाई भ्रष्टाचार विरुद्धको दिवसका रूपमा मान्यता दिएको हो ।

The last day of Shukla Paksha is the full moon day. On this tithi, the moon is the brightest and most magnificent. It is believed that fasting on this day brings immense lunar grace to health, prosperity, and peace. On the full moon day, Lord Shiva and Vishnu are especially worshipped.

शुक्ल पक्षको अन्तिम दिन पूर्णिमा हो । यस तिथिमा चन्द्रमा सर्वाधिक चम्किलो र तेजिलो रूपमा रहेको हुन्छ । यस दिन व्रत बस्नाले चन्द्रमाको असीम कृपा प्राप्त हुने र स्वास्थ्य, समृद्धि र शान्ति प्राप्त हुने विश्वास छ । पूर्णिमाको दिन विशेषगरि भगवान् शिव र विष्णुको आराधना गरिन्छ । भगवान् विष्णुलाई गरिने विशेष अर्चनालाई सत्य नारायण पुजा को स्वरूपमा गरिन्छ ।

The great festival of the Kirants, Sakela, has two festive aspects, Ugauli and Udhauli. Ungo means up in Nepali and Undho means down.

किराँतहरूको धार्मिक पुस्तक 'मुन्धुम'मा एउटा समग्र वर्षलाई चराहरूको बसाइसराइलाई आधार मानेर दुई भागमा विभाजन गरिएको छ, उँगौली र उधौंली । किराँतहरूको महान् चाड साकेलाको पनि दुई वटा पर्वमय पक्षहरू छन्, उँगौली र उधौंली ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi, and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ । यस कारणले हरेक महिनाको त्रयोदशीमा भगवान् शिवको स्मरण गर्दै प्रदोष व्रत लिइन्छ।

According to the Bhagavad Gita Mahapurana, Mokshada Ekadashi is called the Ekadashi of Mansir Shukla Paksha. Mokshada Ekadashi is also commemorated as Geeta Jayanti.

श्रीमद्भागवत गीता महापुराणअनुसार मङ्सिर शुक्ल पक्षको एकादशीलाई मोक्षदा एकादशी भनिन्छ । महाभारत युद्धमा अर्जुनले आजकै दिन भगवान् श्रीकृष्णबाट गीताको उपदेश पाउनु भएको विश्वास गरिन्छ । मानवताको परिभाषालाई पुनर्व्याख्या गरेको गीताको उपदेश अर्जुनले पाएकाले यो दिनलाई गीता जयन्तीका रूपमा पनि लिने गरिन्छ ।

The theme this year is “Transformative solutions for inclusive development: the role of innovation in fuelling an accessible and equitable world“.

“Transformative solutions for inclusive development: the role of innovation in fuelling an accessible and equitable world“ अर्थात् समावेशी विकासका लागि रूपान्तरणमुखी उपायहरू र पहुँचपूर्ण र समान विश्वका लागि नवप्रवर्तन भन्ने अर्थ लाग्दछ ।

The wave of democracy and equality movement from France in 1779 was shaking the world, and this desire for democracy and equality was gradually increasing in other countries as well. The United States was then also under British rule.

आज २ डिसेम्बर । आजको दिन विश्वभर अन्तर्राष्ट्रिय दासता उन्मूलन दिवस मनाउने गरिन्छ । दासता अहिलेको आधुनिक युगका लागि अनौठो लाग्ला, तर कुनै समय विश्वभर दासताका अनेक रूपले जरा गाडेका थिए । दास राख्ने चलन, महिला बेचबिखन तथा बालबालिका बेचबिखन, यौनजन्य हिंसा, बालबालिकामाथि हुने हिंसा, दबाबपूर्ण गरिएका विवाह र सशस्त्र युद्धमा बालबालिकाको प्रयोग सबैलाई दासताका विभिन्न रूपमा मान्ने गरिएको छ ।

The inequalities which perpetuate the AIDS pandemic are not inevitable; we can tackle them. This World AIDS Day, 1 December, UNAIDS is urging each of us to address the inequalities which are holding back progress in ending AIDS.

एड्सको महामारीलाई अन्त हुन नदिने असमानताहरूलाई अन्त गर्न जरुरी छ । र हामी तिनी असमानताहरूलाई सामना गर्न सक्छौँ भन्ने विश्वास हामी सबैमा आवश्यक छ । यो विश्व एड्स दिवस, १ डिसेम्बरमा यूएनएड्सले हामी सबैलाई असमानताहरूलाई सम्बोधन गर्दै एड्सलाई रोक्न आग्रह गरेको छ ।

On the contrary, Indra's wife Sachi can live happily, but no one who abducts the wife of the dignified Purushottam Ram can live happily, meaning that her destruction by Lord Rama is irrefutable.

बरु भगवान् इन्द्रकी पत्नी शचीलाई अपहरण गर्ने चैनले बस्न सक्लान् तर मर्यादा पुरुषोत्तम रामकी पत्नीलाई अपहरण गर्ने कोही पनि सुखसँग बस्न सक्दैन । माथिको श्लोकको तात्पर्यलाई अझ सहज वाक्यमा यसरी बुझ्न सकिन्छ– भगवान् रामकी पत्नीलाई अपहरण गर्नेलाई रामले विनाश गर्नुहुनेछ, यो अकाट्य छ ।

Every year from 25th November to 10th December, various activities and programs are organized for 16 days to show solidarity and generate public awareness against gender-based violence.

अन्तर्राष्ट्रिय महिला दिवस र आजको दिनमा केही भिन्नताहरू छन् । विश्वभर अन्तर्राष्ट्रिय महिला दिवस ८ मार्चमा मनाउने गरिएको छ । महिला हिंसा अन्त्य दिवस आजको दिन मनाउने गरिए पनि यो १६ दिनसम्म चल्ने कार्यक्रम हो । आजदेखि १० डिसेम्बरसम्म चल्ने विभिन्न अभियान, कार्यक्रमहरू सञ्चालन हुन्छन् ।

Today, Mangsir Krishna Chartudashi or Bala Chartudashi and today is considered as a very important day for the salvation journey of the deceased members of family and society.

आजको तिथिमा पितृका नाममा दीप दान गरेर बाला चतुर्दशी पर्व मनाइन्छ । काठमाडौँको पशुपतिनाथ मन्दिर सँगसँगै अन्य शिवालयमा अघिल्लो दिनदेखि नै मानिसहरूको भिडभाड हुने गर्छ ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi, and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ ।

The meeting of the Council of Ministers of the Government of Nepal on Shrawan 19, 2079 B.S has announced the election date for 275 members of the House of Representatives and 550 members of the Provincial Assembly on Mangsir 4, 2079 B.S.

नेपाल सरकार मन्त्रिपरिषद्को विसं २०७९ साल साउन १९ गतेको बैठकले प्रतिनिधिसभाका २ सय ७५ जना सदस्य र प्रदेशसभाका ५ सय ५० जना सदस्यका लागि मङ्सिर ४ गते निर्वाचनको मिति घोषणा गरेको छ हो ।

Worldwide 4.2 billion people live without safely managed sanitation and around 673 million people still practice open defecation.

ट्वाइलेट, चर्पी, शौचालय, रेस्टरुम लगायत थुप्रै नाम छन् । हरेक मानवलाई अपरिहार्य कुरा हो तथापि हामीकहाँ भनेँ अत्यन्त फोहोर या दुरवस्था जनाउने ठाउँ जनाउनु पर्दा ट्वाइलेट जस्तो छ्या भन्ने चलन छ ।

In Nepal, meanwhile, winter has begun soon. By the end of the festivals, cold breezes had started the winter. No matter how, now the Mangsir month has started, warm welcome to all in the Mangsir of 2079 BS.

आज १ मङ्सिर । आजबाट मङ्सिर लाग्यो । मङ्सिर को महिनालाई निकै धेरै पहिलेदेखि नै चिसोको सुरुवातको महिनाका रूपमा लिने गरिएको छ ।

International Tolerance Day is a day declared by UNESCO to raise public awareness of the dangers of disagreement, misunderstanding, and intolerance around the world since 1996. Today, UNESCO organizes various conferences and events every year on the occasion of this day of 16th November. At such events, there is a serious discussion about the promotion of tolerance and non-violence.

१९९६ मा, संयुक्त राष्ट्र महासभाले (रिजोल्युसन ५१/९५ द्वारा) संयुक्त राष्ट्र सङ्घका सदस्य राष्ट्रहरूलाई १६ नोभेम्बरमा सहिष्णुताको लागि अन्तर्राष्ट्रिय दिवस मनाउन आमन्त्रित गरेको हो । त्यसपछि हरेक वर्ष १६ नोभेम्बरमा यस दिवस मनाउने गरिन्छ ।

November 14 is celebrated every year to commemorate the birthday of scientist Frederick Banting, who played a key role in the development of insulin used to treat diabetes. Frederick, born in 1881 and died in 1941, is a Canadian citizen who has made significant contributions to the production of the hormone insulin during his entire lifetime. Various public awareness programs are being held on the occasion of this day, which has been celebrated since 1991 at the call of the World Health Organization.

आज १४ नोभेम्बर । विश्व मधुमेह दिवस । सन् २००६ देखि आजको दिनलाई विश्व मधुमेह दिवसका रूपमा संयुक्त राष्ट्र सङ्घले पनि आधिकारिकता दिन थालेको हो ।

It takes a long time for the arrival of great Gurus into this earth, it is believed that only one Guru is born at a time. Such great personalities, based on their knowledge, experience, and skills, have been guiding society towards the positive path and showing the way to salvation for ages and today we are going to reveal the facts and histories of the birth anniversary of such a man.

भनिन्छ, युग पुरुषहरूको जन्मका लागि निकै लामो समय लाग्छ; एउटा लामो कालखण्डमा एक जना मात्र युग पुरुषको जन्म हुन्छ भन्ने विश्वास पनि गरिँदै आइएको छ । यस्ता युग पुरुषहरूले आफ्नो ज्ञान, अनुभव र सिपको आधारमा युगौँ युगसम्म पनि समाजलाई सकारात्मक प्रभाव पार्ने र उत्प्रेरणाको पथमा अविचलित यात्रा गराइरहने विश्वास पनि गरिन्छ ।

Every year on November 10, World Science Day for Peace and Development is celebrated around the world. The United Nations has started celebrating this day to understand the important role of science in society and how it affects its importance and relevance in our daily lives by engaging the general public in debates on emerging scientific issues.

हरेक वर्षको नोभेम्बर १० तारिखमा विश्वभरि, शान्ति र विकासका लागि विश्व विज्ञान दिवस मनाइने गरिन्छ। समाजमा विज्ञानको महत्त्वपूर्ण भूमिका र उभिरहेको वैज्ञानिक मुद्दाहरूको बहसहरूमा व्यापक जनता संलग्न गरी विज्ञानले हाम्रो दैनिक जीवनमा यसको महत्त्व र प्रासङ्गिकतालाई कसरी प्रभाव पार्दछ भनी बुझ्नको लागि संयुक्त राष्ट्र सङ्घले यो दिवस मनाउन सुरु गरेको हो।

World Freedom Day is celebrated in the United States on November 9 of each year. Former United States President George W. Bush has declared November 9 as World Freedom Day, marking the breaking of the wall dividing East and West Berlin in Germany and the formal end of communist rule in Central and Eastern Europe.

हरेक वर्षको नोभेम्बर ९ तारिखका दिन संयुक्त राज्य अमेरिकामा विश्व स्वतन्त्रता दिवस मनाइने गर्दछ । अमेरिकाका पूर्व राष्ट्रपती जर्ज डब्ल्यु बुशले जर्मनीको वर्लिनमा रहेको पूर्वी र पश्चिमी वर्लिनलाई विभाजन गर्ने पर्खाललाई फुटाएको र मध्य र पूर्वी युरोपमा कम्युनिस्ट शासनको औपचारिक अन्त्य भएको उपलक्ष्यमा सोही दिन अर्थात् नोभेम्बर ९ तारिखका दिन विश्व स्वतन्त्रता दिवसको घोषणा गरेका हुन् ।

Generally, the lunar eclipse occurs on the day of the full moon. This lunar eclipse is the second of this year, but this is the first lunar eclipse of this year as a lunar eclipse that can be seen from Nepal.

विसं २०७९ साल कार्तिक २२ गते पूर्णिमाको दिन पर्न गएको चन्द्र ग्रहण र यस ग्रहणको विषयमा केही कुरा गरौँ । सामान्यतया चन्द्र ग्रहण पूर्णिमाकै दिनमा पर्ने गर्दछ ।यो चन्द्र ग्रहण यस वर्षको दोस्रो हो तर नेपालबाट देख्न सकिने चन्द्र ग्रहणका रूपमा यस वर्षको यो पहिलो चन्द्र ग्रहण हो ।

It is customary to worship Baikunthadhipati Lord Vishnu on the day of Kartik Shukla Chaturdashi. It is believed that Lord Vishnu hands over the burden of creation to Lord Shankar for one Chaturmas on Kartik Shukla Chaturdashi. During these four months, only Shiva runs the universe. It is believed that after sleeping for four months Lord Vishnu will wake up on Deuthani Ekadashi and Lord Shankar will once again hand over the burden of creation to Lord Vishnu.

कार्तिक शुक्ल चर्तुदशीका दिन बैकुण्ठाधिपति भगवान् विष्णुको पूजा गर्ने चलन छ । कार्तिक शुक्ल चतुर्दशी मा एक चतुर्मासका लागि भगवान् विष्णुले सृष्टिको भार भगवान् शङ्करलाई सुम्पिनुहुन्छ भन्ने मान्यता छ ।

According to the scriptures, a person who worships Lord Vishnu with thousands of lotus flowers and worships Lord Shiva gets liberation from all his bonds and attains Vaikuntha Lok. It is customary to observe this fast on Kartik Shukla Chaturdashi.

शास्त्रअनुसार हजारौँ कमलका फुलहरूले भगवान् विष्णुको पूजा गरेर शिव जी को अर्चना गर्ने मनुष्यले आफ्ना सबै बन्धनहरू बाट मुक्ति पाएर वैकुण्ठ लोक प्राप्त गर्दछ । कार्तिक शुक्ल चर्तुदशीमा यस व्रत गर्ने चलन छ ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ।

It is believed that Lord Vishnu, who has been fast asleep since Harishyani Ekadashi, wakes up today. Haribodhini Ekadashi is an important Ekadashi, this Ekadashi is also called the biggest Ekadashi or Thuli Ekadashi, because of its glory. This Ekadashi shares an intrinsic attachment with the Tulsi plant.

हरिबोधिनी एकादशीलाई एकादशीहरूमा सबैभन्दा ठुलो एकादशीका रूपमा लिइन्छ । त्यसैले पनि जनजिब्रोमा यो एकादशीलाई ठुली एकादशी भन्ने पनि छ । यसको महिमाका कारण पनि यसलाई ठुलो एकादशी भनिएको हो ।

Today's ninth day of Kartik Shukla Paksha, today's special day Kushmand Navami is known as Akshay Navami, Amla Navami, and Dhatri Navami. Today the amla tree is worshiped. There is a religious belief that Lord Vishnu resides on the Amla tree from Kartik Shukla Navami to Kartik Purnima.

आज का​र्तिक शुक्ल पक्षको नवमी तिथि, आजको यो विशेष दिन कुष्माण्ड नवमीलाई अक्षय नवमी, अमला नवमी र धात्री नवमीको नामले चिनिन्छ । आजको दिन अमलाको वृक्षको पूजा गर्ने गरिन्छ ।

Today, 'World Cities Day 2022' is being celebrated with various programs all over the world. There have been no formal events in the world in the last few years due to the devastation and spread of the COVID.

आज ‘विश्व शहरीकरण दिवस २०२२ ’ विश्वभरि अनेक कार्यक्रम गरी मनाइँदैछ । विश्वमा पछिल्ला वर्षमा कोरोना भाइरस कहर र फैलिँदो संक्रमणका कारण औपचारिक कार्यक्रम भएका थिएनन् ।

The Tihar holiday is officially getting over. This year's festivals are coming to an end with the Chaath holiday on Sunday, the one-day gap between bhaitika, Chaath and Saturday is filled with a public holiday. In the year 2079, the Tihar holidays were 7 consecutive days, and the number of holidays which started from Kartik 7 has gradually reached Kartik 13.

औपचारिक रूपमा तिहार बिदाको समाप्ति हुँदै छ । भोलीको शनिवार अनि पर्सिको आइतबार को छठ बिदा सँगै यस वर्षका चाडबाडहरू बिदा हुँदै छन् । वर्ष २०७९ मा तिहारको बिदा लगातार ७ दिनको थियो, कार्तिक ७ देखि सुरु भएको बिदाको लर्को क्रमशः कार्तिक १३ गतेसम्म आइपुगेको छ ।

After the lights and smiles of Dashain and Tihar, the lights of Chaath festival knock on the door of Nepalis. Best wishes for Chaath festival this year!

हिन्दु धर्मावलम्बीका दुई महत्त्वपूर्ण चाड दसैँ र तिहार भर्खरै सकिएका छन् । अनि अब सुरु भएको छ, छठ पर्वको रौनक । हाम्रो पात्रो परिवारको तर्फबाट सबैभन्दा पहिले तपाईँहरू सबैलाई छठ पर्वको शुभकामना ।

Another important festival of Nepalis, Tihar, which is coming soon after Bada Dashain, has come to everyone's doorstep. Yamapanchak has started from today. Every day of Yamapanchaka has its own religious beliefs. Today Dhan Triodashi i.e. Dhanteras. Today is especially good for Diwali shopping. There is a belief that if we worship Lakshmi with the materials we have bought today, Mother Lakshmi will be happy and make us rich.

बडा दसैँको लगत्तै आउने नेपालीहरूको अर्को महत्त्वपूर्ण चाड तिहार सबैको घरदैलोमा आइसकेको छ। आजबाट यमपञ्चक सुरु भएको छ। यमपञ्चकको हरेक दिनको आ आफ्नै धार्मिक मान्यताहरू रहेका छन्। आज धन त्रयोदशी अर्थात् धनतेरस । विशेष गरी दीपावलीको किनमेलको लागि आजको दिन निक्कै उत्तम मानिन्छ। आजको दिन खरिद गरेका सामग्रीहरू राखेर लक्ष्मी पूजा गरेमा लक्ष्मी माता खुसी भई हामीलाई धनधान्यले सम्पन्न गराउने जनविश्वास छ ।

Today, it is customary for sisters to worship their brothers, including saptarangi tikas, ever fresh-looking Makhamali garlands, selrotis, anarsa, chocolate, cashews, raisins, coconut, sweets, spices, and other foods. Brother gifts back to sister, this is a divine festival. Bhai means brother and Tika join together to make Bhai Tika.

बिहान सबेरैदेखि घर-घरमा चहलपहल सुरु भइसक्यो होला, दिदीबहिनीहरू दाजुभाइलाई टिका लगाउन माइती पुगिसक्नुभयो होला भने कति जना दाजुभाइ आउने प्रतीक्षा र हर्षमा टिका लगाउने चाँजोपाँजो पो मिलाउँदै हुनहुन्छ कि ?

In the Newari community today, it is customary to celebrate Mha puja and value self-existence. In the Newari language, there is a predominance of small words like Mha, Mha means self,, and puja is worship, so today is respecting self and acknowledging the preciousness of life.

नेवारी समूदायमा आजको दिन म्हपूजा भनेर धुमधामकासाथ मनाउने चलन रहेको छ, नेवारी भाषामा एक अक्षरले बनेका शब्दहरुको बाहूल्यता पाइन्छ, म्ह को शाब्दीक अर्थ चाँही देह या शरीर भन्ने बुझाउँदछ र यसअर्थमा म्ह पूजाको अर्थ आफ्नो देहप्रतिको आदरयूक्त याचना हो । आजको दिन आत्मतत्तवलाई वोध गराउने अनि सजिवताको आभाष गराउने दिन पनि हो ।

Today cow, oxen are worshipped. Sanatana festival Tihar advocate on the co-existence of animal, human and nature, today is the specific day for Cow and oxen. Normally, this day would overlap with "Hali Tihar" - Traditional wooden plow (Hali or halo), and other agricultural implements are worshipped but this year "GaiGoru Puja" is a day earlier.

आज तिथि अनुसार गोवर्धन पूजा र हली तिहार चाहिँ परेन यद्यपि आजको दिनमा गाईगोरुहरु को पूजा गर्ने चलन छ । कृषिप्रधान नेपाली दैलोहरूमा हिउँदको सुरुवातसँगै वर्खायामभरि थन्काएर राखेका हलो, कुटो, कोदालो लगायतका औजारहरू बाहिर निकालेर ल तिहारका दिन पूजा गर्ने चलन छ र यो पूजा भोलि गरिनेछ ।

Today, late at night, the goddess of wealth, Goddess Lakshmi, is worshiped. All the material, ornaments, and wealth in the house are worshiped by establishing Lakshmi, Ganesh, and Saraswati. The pillars of banana are considered to be very important in the Vedic Sanatan Hindu belief and today courtyards are decorated with the gates of banana trees and lights are placed on it.

हरियो घाँस खाएर गाइले गोब्य्राएको गोबर अनि त्यसै गोबरले लिपेको हरियो हरियो नेपथ्यको रगंको पूरापूरी ओभानो नभइसकेको आँगन, कमेरो माटोले या राता माटाले माटाकै भित्ता पोतेको घर अनि हरियो गोबरले लिपेको, केराका थम्बाहरुले बनाएको द्वार, थम्बामा दियो राख्न बाँसका साना साना टुक्रा घुसारीएका टेकोहरू, आँगनमा मिठो मिठो आउने सेलरोटी, अर्सा अनि अर्नसाको वासना ।

Today is the birth anniversary of Dhanwantari, the doctor of gods or Ayurveda. We have all heard about Ayurvedic medicines. Ayurvedic medicine is the oldest medical system in the world, but its effects have not diminished. This is the unique gift of Lord Dhanvantari to humanity, Ayurveda.

वन जङ्गलमा पाइने जडीबुटीमा आधारित प्राचीनतम वैदिक चिकित्सा पद्धति आयुर्वेदका प्रवर्तक भगवान् धन्वन्तरिको उत्पत्ति भएको सम्झनामा आज देशभर विविध कार्यक्रम गरी धन्वन्तरि जयन्ती मनाइँदैछ।

Kartik Krishna Ekadashi or Rambha Ekadashi or Rama Ekadashi is the Ekadashi of Krishna paksha in the month of Kartik, this Ekadashi comes only 4 days before the Deepawali.

कार्तिक कृष्ण एकादशी वा रम्भा एकादशी या रमा एकादशी कार्तिक महिनाको कृष्णपक्षको एकादशी हो, तिहारभन्दा केवल ४ दिनअघि यस एकादशी पर्छ । लक्ष्मी माताको अर्को नाम रमा पनि हो ।

The first day of the month is called Sankranti and the end of the month is called Masanta. Today Libra Sankranti i.e. Sun is entering Libra from Virgo. There are 12 solstices in a year and on the day of solstice the Sun enters from one zodiac sign to another. Today's solstice is also important because the time of day and night are the same on this day.

महिनाको प्रथम दिनलाई सङ्क्रान्ति भनिन्छ भने महिनाको अन्त्य हुने दिनलाई मसान्त भनिन्छ । आज तुला सङ्क्रान्ति अर्थात् सूर्य कन्या राशिबाट तुला राशिमा प्रवेश गर्दै छ । एक वर्षमा १२ वटा सङ्क्रान्तिहरू हुन्छन् र सङ्क्रान्तिको दिनमा सूर्य एउटा राशिबाट अर्को राशिमा प्रवेश गर्दछ ।

Today, the world community is celebrating Poverty Alleviation Day with great pomp. It is customary to celebrate this day on October 17 of each year.

आज विश्व समुदायले गरिबी निवारण दिवस मनाउँदैछ । हरेक वर्षको अक्टोबर १७ मा यो दिवस मनाउने चलन छ । गरिबी उन्मूलनको लागि अन्तर्राष्ट्रिय दिवस मनाउने चलन १७ अक्टोबर १९८७ बाट सुरु भएको हो ।

To mark and commemorate the anniversary of the founding of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, every year, World Food Day is celebrated across the globe on October 16. This day aims at tackling global hunger and striving to eradicate hunger across the world.

संयुक्त राष्ट्र सङ्घको विशेष निकाय खाद्य तथा कृषि सङ्गठन एफएओ द्वारा सन् १९४५ मा विश्व खाद्य दिवसको स्थापना भएको हो। नोभेम्बर १९७९ मा भएको २० औँ एफएओ सम्मेलनमा यसलाई विश्व दिवसका रूपमा मान्यता दिएको हो ।

According to statistics, millions of people around the world have died due to various diseases and infections. Remember that diarrhea is still a major cause of death for about 18 million children worldwide each year. It may seem strange to hear that even the practice of hand washing regularly and effectively can save millions of lives.

घरभित्रको काममा सीमित ग्रामीण महिलाहरूलाई परिवार र समाजको महत्त्वपूर्ण भूमिका निर्वाह गर्न सक्ने स्थानमा पुर्‍याउने पवित्र भावनाले ग्रामीण महिला दिवस मनाइन्छ । ग्रामीण महिलाहरूलाई घरको काम बाहेक आयआर्जन मूलक काममा सहभागिता गराई गरिबी न्यूनीकरणमा टेवा पुर्‍याउनु यो दिवस मनाउनुको अर्को ठुलो उद्देश्य हो ।

Every corner of the globe and the entire geography is at risk of various natural disasters. Moreover, human activities, unselective use of natural resources, climate change, etc. have increased the risk of natural disasters.

पृथ्वीका हरेक कुना अनि समग्र भूगोल नै विभिन्न प्राकृतिक प्रकोपहरूको सम्भाव्य जोखिममा रहेको छ । अझ मानवीय क्रियाकलाप, प्राकृतिक सम्पदाको अविवेकी प्रयोग, जलवायु परिवर्तन आदिले त झन् प्राकृतिक प्रकोपको जोखिम बढाएको छ ।

A child has been laughing at small things since morning, loud, bright and to its fullest. Laughing at the leaves that fall from the trees or the drops of water that flow from the edge of the roof. As gradually a child grows up, her childhood and the virtue of that childhood and smiles disappear from her life, she now searches for a reason to laugh.

कोभिड–१९ महामारीको आक्रान्तबाट बल्लतल्ल अगाडि बढ्न खोजिरहेको विश्वमा अनेक प्रकारका मानसिक स्वास्थ्य समस्याहरू थपिएका छन् । वर्ष २०२२ को विश्व मानसिक स्वास्थ दिवसको नारा पनि यसै परिवेशमा 'Mental health in an unequal world' अर्थात् ‘असमान विश्वमा मानसिक स्वास्थ्य’ भन्ने तय भएको छ ।

Mainly the Tika of Dashami day is considered special. Keeping in mind the context where it is not possible to wear tika on the day of Dashami itself because of the traveling distance, the tradition of tika and jamra till the Poorima has been established.

मुख्यतया दशमीका दिनको टिकालाई विशेष मानिन्छ । तर परपर भएका माइती मावलीहरूमा दशमीका दिन नै टिका भ्याउन नसक्ने परिवेशलाई ध्यानमा राखेर पूर्णिमाका दिनसम्म टिका र जमरा लगाइदिने चलन स्थापना भएको हो ।

From today, Dashain has officially come to an end. The 15 days from Dashain Pratipada to today's full moon is also called Durgapaksha. Today, on the Kojagrat full moon, the full moon will rise in the sky at night and the auspicious lights (Mahadeep Jyoti) will be lit at night in the temples including Swayambhu in Kathmandu. Kojagrat Purnima is also the day of Pratipada, the day when the soil deposited in Ghatsthapana and the collected jamaras are duly disposed of in a river or reservoir.

आज कोजाग्रत पूर्णिमा, आकाशमा राती पूर्णचन्द्र उदाउनेछ र काठमाडौँको स्वयम्भू लगायतका चैत्यहरूमा राती महादीप ज्योति प्रज्वलन गरिनेछ । प्रतिपदाको दिन, घटस्थापनामा जम्मा गरेको माटाहरू र उमारेका जमराहरूलाई विधिपूर्वक कुनै नदी या जलाशयमा सेलाउने दिन पनि कोजाग्रत पूर्णिमाकै दिन हो ।

The 11th day of the Hindu date is called Ekadashi, Ekadashi i.e. the eleventh day it is customary to fast on this date, eat only fruits and listen to the story of Ekadashi Mahatmaya.

यस बर्षको दशमी को भोलीपल्टको एकादशी अर्थात् पापांकुश एकादशी महात्मेयमा स्वागत छ । नेपालका कतिपय ठाँउहरुमा दशमीको दिन टीको थाप्न आउन नभ्याउने , पर घर भएका चेलीवेटी र करकुटुम्बका लागि एकादशी देखि कोजाग्रत पूर्णिमामा को फुलपाती नसेलाउन्जेल सम्म टीको लगाउने चलन छ ।

Someone longs for the Dakshina (Money received by younger after Tika), someone longs for blessings, new clothes, shoes, and the memory of missing relatives ... maybe! Dashain is a handful of gifts of love, affection, respect, and laughter that may be needed at any time in the past, present, and future. Welcome to this special day of this year’s Dashain Tika.

यस वर्ष विजयादशमीको साइत असोज १९ गते बुधवार बिहान ११:५१ बजे उत्तम रहेको नेपाल पञ्चाङ्ग निर्णायक विकास समितिले जनाएको छ । त्यस दिन बिहान १०:३४ बजे देवी विसर्जन गरी ११:५१ बजेको साइतमा मान्यजनबाट देवीको प्रसादका रूपमा टीका लगाउन सकिने समितिले जनाएको छ ।

Today is the ninth day of Navratri, today is the day of special worship of Mother Siddhidhatri as the ninth power of Goddess Durga and along with her worship of Goddess Mahalakshmi. Today, it is believed that by worshiping Siddhidhatri as a power, one can achieve the perfection that can conquer the whole world and nothing in the world is inaccessible for them.

आज नवरात्रिको नवौँ दिन । आज दुर्गा माताको नवौँ शक्ति स्वरूपा माता सिद्धि धात्रीको विशेष पूजा अनुष्ठान गरिने दिन हो । साथै आज धनधान्यकी देवी माता महालक्ष्मी देवीको पनि पूजा अर्चना गरिन्छ । आजको दिन शक्ति स्वरूप सिद्धि धात्रीको पूजा गर्नाले सम्पूर्ण संसार नै जित्न सक्ने सिद्धता हासिल हुने र संसारमा केही कुरा पनि अगम्य नहुने मान्यता छ ।

Today, on Maha-Ashtami, the eighth day of Navratri, the nine forms of Goddess Durga - Shailaputri, Bramhacharini, Chandraghanta, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kalratri, Mahagauri, and Siddhidatri - are worshiped.

नौरथाको मेला अनि दुर्गा भवानीका शक्ति पीठहरूमा भिडभाड, कसैलाई मिठाई किन्न हतारो हुन सक्छ त कसैलाई मासु ? कसैलाई पलेँटी कसेर तास खेल्ने तिर्सना होला त कसैलाई साथीभाइसँग भेटघाटको तिर्सना । जे होस्, यस वर्षको दसैँको अष्टमीको शुभ दिन अनि शुभ–साइतको शुभकामना ।

This special day of Saptami is called Phoolpati. On this day, special worship of Goddess Durga's Kalratri form is performed. Black-skinned, black-eyed, with three eyes and four arms, holding a sword, a Masal-bearing ghurmudra, and an Abhay mudra in all four hands respectively. This Goddess killed a demon named "RaktaBeej" which was so powerful that he regained life from every drop of drops of blood falling into the soil.

आज सबै जनालाई हाम्रो पात्रोमार्फत नवरात्रिको सातौँ दिन फूलपाती सम्बन्धमा विशेष यी शब्द सामाग्रीहरू लगायत गाउँ बेसीका यादहरू बोकेर आइयो है साथीहरू ।

On 14 December 1990, the United Nations General Assembly (by resolution 45/106) designated 1 October the International Day of Older Persons. This was preceded by initiatives such as the Vienna International Plan of Action on Ageing – which was adopted by the 1982 World Assembly on Ageing – and endorsed later that year by the UN General Assembly.

बुढाबुढी भइसकेका आमाबुवाबाट छोराछोरीप्रतिको चाहना अनि अपेक्षा सामान्यतः यस्तै यस्तै हुने गर्छ हाम्रो समाजमा । साँझमा कामबाट थाकेर घर फर्कँदै गरेका बुवाले हातमा बोकेको प्लास्टिकको पातलो झोलाभित्र घरमा पर्खिरहेका छोराछोरीका लागि सानै सही तर केही कुरा भने लगिदिएका हुन्छन् ।

The heart, a small pump-like organ in our chest from birth to death, sends blood pressure to every artery and cell. The heart is the heart of our health. In 2012, health organizations and heads of governments around the world agreed to reduce non-communicable diseases by 25 percentage by 2025.

मुटु, एउटा सानो पम्पजस्तो अङ्ग हाम्रो छातीमा जन्मदेखि मरणसम्म रगतको चाप हरेक धमनी अनि कोशिकाहरूमा पठाइरहन्छ । मुटु हाम्रो सुस्वास्थ्यको पनि मुटु नै हो । सन् २०१२ मा विश्वभरिका स्वास्थ्य सङ्गठन अनि सरकार प्रमुखहरू मिलेर सन् २०२५ सम्म विश्वभरि नै नसर्ने रोगहरूलाई २५ प्रतिशतले कम गर्ने साझा सहमति गरेका छन् ।

Rabies is a virus called a neurotropic virus that causes rabies when it enters the body of an animal. September 28 is celebrated around the world as 'Anti-Rabies Day' by conducting various public awareness programs, and exchanging information about rabies, its prevention, and safety measures to be taken to prevent it.

हामीमध्ये धेरैलाई रेबिजको बारेमा थाहा छ होला र रेविज मानव सभ्यतासंगै धेरै अगाडिदेखि देखिएको रोग हो । उत्तर पूर्वि अफ्रिकन क्षेत्रमा रहेको इजिप्ट सभ्यतामा आजभन्दा करिव ४३०० वर्ष अगाडिको इतिहासमा रेविज रोगका बारेमा उल्लेख गरेको पाइन्छ ।

Tourism is the biggest industry in the world, tourism must be accessible to all. Whether we are living at home or traveling somewhere, maybe because of some disability or injury or because of having young children, because of a family, or because of old age, the elderly are being deprived of some way to go or take advantage of tourism.

अतिथि देवो भवः अर्थात् पाहुना हाम्रा भगवान् हुन । नेपाल एउटा पर्यटकीय गन्तव्य हो, हिमश्रृख्लाहरु, मनोरम हरियाली, जैविक अनि सांस्कृतिक विविधता लगायत शान्तिप्रिय वुद्धभुमीका शालीन हामी नेपालीहरु नै नेपालको गहना हो ।

The oldest default vernacular on Dashain, super popular among children of all generations. This is a conversation between the fingers, one says Dashain has finally arrived, the next says now we shall eat, drink and be merry, the next one says, from where shall you bring money for the celebration, next one promptly replies that probably he will steal money from somewhere and the final or the thumb says you, damn sinner, let me be a bit far from you and this is why thumb is a bit far from the rest fingers.

औँला भाँच्दै एक वर्षको प्रतीक्षा अब पूरा हुँदै छ । घटस्थापनासँगै दसैँ घर–घरमा प्रवेश गरेको छ । यो दसैँ अलिक फरक छ, कोभिडको त्रासले गर्दा पछिल्ला वर्षका दसैँहरू न्यूनतम मानवीय चहलपहलमा गुजारिए भने यो दसैँ चाहिँ अलिक खुकुलो र सामान्य अवस्थातर्फ उन्मुख हुँदै गरेको मान्न सकिन्छ ।

These 16 days is the homage fortnight to ancestors, ancestors mean Pitri in Sanskrit so these days are called Pitri Parksha. Ancestors (Pitri) are taken as the center of God and the ancestral homage (Pitrikarma) is taken as the center of the eternal rites.

१६ दिनको पितृ पक्षको समापन भएको छ । आजको दिनलाई सर्व पितृ औँसी पनि भनिन्छ । यसरी पूर्णिमाबाट सुरु भएको पितृ पक्ष ठ्याक्कै औँसीमा आएर समापन हुन्छ । १६ दिनको पितृ पक्षमा आफ्नो पितृको मृत्यु तिथिमा पारी हिन्दु धर्मावलम्बीहरूले पितृ कर्म अर्थात् श्राद्ध गरिसकेका छन् ।

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् । पितृहरूको आर्सीवाद कायम रहोस्, सदिच्छा र शुभेच्छा कायम रहोस्, हामी आजको स्वरूपमा पितृहरूको अवशेष र पितृहरूकै स्वरूप हौँ, हैन र ?

The proposal for the Day came from the World Federation of the Deaf (WFD), a federation of 135 national associations of deaf people, representing approximately 70 million deaf people’s human rights worldwide. The resolution A/RES/72/161 was sponsored by the Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the United Nations, co-sponsored by 97 United Nations Member States and adopted by consensus on 19 December 2017.

साङ्केतिक भाषाहरूको अन्तर्राष्ट्रिय दिवस सबै सुस्त श्रवण मानिसहरू र अन्य साङ्केतिक भाषा प्रयोगकर्ताहरूको भाषिक पहिचान र सांस्कृतिक विविधतालाई समर्थन र संरक्षण गर्ने एउटा अनौठो अवसर हो। सन् २०२२ को अन्तर्राष्ट्रिय साङ्केतिक भाषा दिवस मनाउने क्रममा, विश्वले फेरि हाम्रा साङ्केतिक भाषाहरूद्वारा उत्पन्न भएको एकतालाई हाई लाइट गर्दै छ ।

Accidents and emergencies are unpleasant, but humans cannot rule out the possibility of such incidents happening. Accidents can happen to anyone, anywhere, anytime. Knowledge of first aid can reduce the lifetime risk of the injured, save lives by preventing accidents from turning into tragedy.

दूर्घटना र आकस्मिक अवस्थाहरु अप्रिय छन् तथापि मानवले यस्ता घटनाहरु घट्न सक्ने नकारात्मक संभाब्यतालाई शुन्य बनाउन सक्दैन् । दूर्घटनाहरु जहाँ, जहिले र जुनसुकै अवस्थामा जो कोहीलाई पनि हुन सक्छ । प्राथमिक उपचारको ज्ञान भएमा घाईतेहरुको जीवन जोखिमलाई कम गर्न सकिन्छ, दूर्घटनालाई बिछोडमा रुपान्तरण हुन नदिएर ज्यान जोगाउन सकिन्छ ।

The eleventh day of the calendar is called Ekadashi. After the full moon and after the new moon, Ekadashi comes twice a month. The Ekadashi after the full moon is called Krishna Paksha Ekadashi and the Ekadashi after Aunsi is called Shukla Paksha Ekadashi.

पञ्चाङ्गको एघारौँ तिथिलाई एकादशी भनिन्छ । पूर्णिमापछि र औँसीपछि एकादशी महिनाको दुई पटक आउँछ । पूर्णिमा पछिको एकादशीलाई कृष्ण पक्ष एकादशी र औँसीपछिको एकादशीलाई शुक्ल पक्ष एकादशी भनिन्छ ।

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् । पितृहरूको आर्सीवाद कायम रहोस्, सदिच्छा र शुभेच्छा कायम रहोस्, हामी आजको स्वरूपमा पितृहरूको अवशेष र पितृहरूकै स्वरूप हौँ, हैन र ?

For the first time in the history of the country, the 65-years of aspiration of the people to make a constitution through the elected representatives of the people has come true. This was on the 2072 BS Asoj 3, Nepal's first President Ram Baran Yadav signed and approved the "Constitution of Nepal 2072".

‘सङ्घीय गणतन्त्र’ नेपालको संविधान २०७२ द्वारा नेपालमा गणतान्त्रिक लोकतान्त्रिक शासनको पथमा अघि बढिसकेको छ । असोज–३ अर्थात् आजकै दिन २०७२ मा घोषणा गरिएको थियो । जुन संविधानले २०६३ पुस १ गते तत्कालीन नेकपा माओवादी लगायत ८ वटा पार्टीले हस्ताक्षर गरेको संविधान मस्यौदा अनुरूप २०६३ माघ १ गते जारी भएको अन्तरिम संविधानलाई प्रतिस्थापित गरेको थियो ।

Jivit Putrika' in Sanskrit, Jiyatiya in Hindi, and Terai Madhesi women in Nepal observe 'Jitiya' as an exciting festival celebrated for the happiness, joy, and progress of their children and it is celebrated as Jivit Putra Parva. Jivit means living and Putra means son or a generic connotation for children, be it son or daughter. Putra means son but not confined to male connotation, in general, Putra resembles to the reliable and responsible children, Jitiya is a celebration of wrata anticipating a responsible son and daughter and their wellbeing.

संस्कृतमा ‘जीवित पुत्रीका’, हिन्दीमा जियतिया र नेपालमा तराईबासी मधेशी महिलाहरू ‘जितिया’लाई आफ्नो सन्तानको सुख, आनन्द र प्रगतिका निमित्त मनाइने एउटा उत्साहजनक चाडका रूपमा लिन्छन् । यसलाई जीवित पुत्र पर्वको रूपमा मनाइन्छ । यो पर्व अश्विनको अष्टमी तिथिको कृष्ण पक्षको दिन मनाइन्छ । यो पर्व खासगरी आमाहरूले आफ्नो जीवित पुत्रहरूका लागि व्रत बस्ने गर्छन् । महिलाहरू ‘निर्जला’ अर्थात् पानी समेत सेवन नगरीकन २४ घण्टासम्म भगवान ‘जीतमहान गोँसाई’को पूजाआजा गरी कठोर व्रत बस्ने परम्परा रहिआएको छ ।

Vishwakarma Pooja is celebrated on the 1st of Asoj, i.e. in the form of worship of Baba Vishwakarma, a scholar of construction and technology production and study. Today, the followers of Vedic Sanatan Hindu religion worship in honor of Baba Vishwakarma in this Vishwakarma Pooja.

विश्वकर्मा बाबा देवताहरुकालागि शिल्प विशेषज्ञ र हरेक देवताका भवनहरुको निर्माता, हतियार शिल्पकार र यानहरुका रचयिता तथा निर्माता हुन । शास्त्रहरुका अनुसार विश्वकर्मा ब्रह्माका पुत्र हुन, यिनका ५ छोराहरु र एकमात्र छोरी थिइन् । उनको एकमात्र छोरी सन्ध्याको विवाह वैश्विक उर्जा तथा तापका प्राकृतिक श्रोतका मालिक भगवान सूर्यसंग भएको थियो ।

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् ।

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् । पितृहरूको आर्सीवाद कायम रहोस्, सदिच्छा र शुभेच्छा कायम रहोस्,

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् ।

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् । पितृहरूको आर्सीवाद कायम रहोस्, सदिच्छा र शुभेच्छा कायम रहोस्, हामी आजको स्वरूपमा पितृहरूको अवशेष र पितृहरूकै स्वरूप हौँ, हैन र ?

With the commencement of the Sorha Saddha may all the godlike Pitri in the Pitri realm between heaven and earth obtain salvation, may all the Pitri cross the Baitarni River, and may the ancestral love be maintained.

सोह्र श्राद्ध को प्रारम्भसँगै अबका सकल पक्षहरू पितृ पक्षका स्वरूपमा आउँदै जानेछन् । पृथ्वी र स्वर्गको बिचमा भएको पितृ लोकमा रहेका सबै देवता समान पितृहरूको मोक्षको कामना, सकल पितृहरूले बैतर्नी नदी तर्न पाउन अनि पितृ प्रेम कायम रहोस् ।

The 16-day Pitri Paksha has a big role to play in the beginning of the Dashain, 16 days of Pitri Paksha started from today. These 16 days are the homage fortnight to ancestors, ancestor means Pitri in Sanskrit so these days are called Pitri Parksha.

दसैँको सुरुवातमा १६ दिनको पितृ पक्षको ठुलो भूमिका छ, आजबाट यो पितृ पक्ष प्रारम्भ भयो । पितृ कर्मलाई सनातन संस्कारको केन्द्रबिन्दुका रूपमा लिइएको छ, सात पुस्ता सम्मलाई पितृ तर्पण दिने चलनले त झन् पितृ कर्मको महत्त्व तथा आफ्ना बाबु, बाजेलगायतका एउटा ठुलो कालखण्डप्रति वर्तमान पुस्ताको समर्पण भावको अद्भुत नमुना हो १६ श्राद्ध र यसले वैदिक सनातन संस्कारको उँचाइ र महत्त्वलाई थप स्पष्ट पार्छ ।

Chonam festival is a special festival of the Chepang caste, a warrior caste of the Tibetan Varman community living around the Mahabharata mountain range. Very close to nature, agrarian and very friendly, the Chepangs are very famous for their open, fun and nomadic lifestyle. This community living in 44 districts including Tanahun, Gorkha, Chitwan and Dhading around 3000 meters near the forest edge and river has not been touched by the wave of urbanization, development and awareness. Their main religion is 'Bon' i.e. nature worship.

महाभारत पर्वत श्रृंखला वरिपरि बसोवास गर्ने तिब्बती वर्मन समुदायको एउटा जुझारु जाती, चेपाङ जातीको आज विशेष पर्व चोनाम पर्व हो । प्रकृतिसँग अत्यन्तै नजिक, कृषिप्रधान अनि धेरै नै आत्मीय स्वभावका चेपाङहरू सुरुसुरुमा बसाइ सरिरहने अनि घुमन्ते तवरले जीवन यापन गर्ने खुला अनि रसिक जिवनशैलीका लागि अत्यन्तै प्रख्यात छन् ।

Kathmandu is a city of history precisely a prehistoric city, the origin of the holy Pashupatinath region of Devadeva Mahadev is not mentioned in any scriptures or history copperplate or inscription, but the tolerance, culture, civilization and cultural heritage of this city has become an invaluable ancient asset to the world today.

काठमाडौँ एउटा इतिहासै इतिहासको सहर हो, देवाधिदेव महादेवको पवित्र पाशुपत क्षेत्रको इतिहास कुनै काव्य या इतिहासका ताम्र पत्र या शिलालेखमा उल्लेख छैन तथापि यस सहर बासीको सहिष्णुता, संस्कार, सभ्यता अनि सांस्कृतिक धरोहरहरू आज विश्व कालागि नै एउटा अनमोल प्राचीन सम्पत्ति भएको छ ।

Triodashi is called Pradosh. Like Ekadashi, Pradosh is important every month, Vishnu is remembered in Ekadashi and Shiva is remembered in Pradosh. Pradosh begins 45 minutes before sunset and ends 45 minutes after sunset.

त्रयोदशीलाई प्रदोष भनिन्छ । एकादशीमा विष्णुलाई स्मरण गरिन्छ भने प्रदोषमा शिवको स्मरण गरिन्छ । प्रदोष काल सूर्यास्त हुनुभन्दा ४५ मिनेट अगाडि सुरु हुन्छ र सूर्यास्तको ४५ मिनेटपछि समाप्त हुन्छ। प्रदोष कथा चन्द्रमाको क्षय हुने रोग अर्थात् चन्द्रमाको प्रभाव कम हुँदै जाने अवस्थामा भगवान् शिवले त्रयोदशीका दिन चन्द्रमाको रोग निवारण गरिदिनुभएको शास्त्रमा उल्लेख छ ।